Координатор проектов локализации

Наша команда локализует крупнейшие сервисы Яндекса: мы помогаем им «заговорить» на одном языке с пользователями стран присутствия. К решению этой задачи мы привлекаем специалистов со всего мира и сейчас ищем координатора проектов локализации, который умеет приоритизировать задачи и вести диалог с заказчиками и исполнителями.

• координировать работу команды переводчиков и редакторов: ставить задачи, контролировать сроки, уточнять информацию и отвечать на вопросы;
• взаимодействовать с заказчиками и лингвистами, в том числе агентствами.

• грамотно пишете и говорите на русском языке;
• умеете управлять сроками, расставлять приоритеты;
• владеете английским на уровне не ниже Upper-Intermediate;
• нацелены на результат, умеете принимать решения в условиях сжатых сроков и многозадачности;
• быстро учитесь и хорошо запоминаете новую информацию;
• обладаете навыками деловой переписки и умеете находить подход к людям.

• работали менеджером проектов или координатором в области переводов или локализации.

• удалённая работа;
• частичная занятость, гибкий график.