AI-тренер со знанием английского языка

Технологии Яндекса умеют работать с текстами: выделять главное и самостоятельно их генерировать. Вы будете помогать нам обучать модели, которые лежат в основе этих технологий, и переводить тексты с английского на русский.

• Переводить тексты
• Оценивать и редактировать чужие переводы и генерации нейросети
• Много работать с современными англоязычными и русскоязычными текстами, а со временем — с фото и видео
• Создавать датасеты для тестирования систем машинного перевода
• Быстро вникать в незнакомую информацию

• Знаете английский язык на уровне не ниже С1
• Работали с письменными переводами. Опыт работы с художественным переводом, переводом медицинских текстов и технической документации будет преимуществом
• Получили высшее профильное образование (лингвистика, переводоведение)
• Не боитесь меняющихся ТЗ и рутинных задач
• Хотите постоянно изучать новое и развивать технологии для миллионов людей

• Официальное трудоустройство с возможностью выбрать полную или частичную занятость
• Удалённую работу и гибкий график (главное — уделять задачам от 20 часов в неделю)
• Сдельную оплату, которая зависит от количества и сложности выполненных задач. Есть премии за скорость и качество выполнения задач
• Возможности роста и развития
• Оплачиваемое онлайн-обучение перед стартом
• Оплату больничных и отпусков
• Онлайн-консультации врачей и страхование от несчастных случаев (подключается через 3 месяца работы)
• Компенсацию затрат на электричество и интернет
• Скидки от партнёров и на продукты Яндекса
• Дружную и активную команду, которая всегда поможет и подбодрит мемами в чате