Соглашение об информационном сотрудничестве

Российская Федерация,

город Москва.

Дата размещения: 31.07.2017 г.

Дата вступления в силу: 31.07.2017 г.

Настоящий документ представляет собой предложение (оферту) Общества с ограниченной ответственностью «Яндекс.Автобусы» (далее — «Яндекс») заключить Соглашение об информационном сотрудничестве (далее — «Соглашение») по вопросам информационного сотрудничества в сети Интернет в соответствии с целями и предметом, изложенными ниже.

1. Термины и определения, используемые в Соглашении:

1.1. В целях настоящего Соглашения нижеприведенные термины используются в следующем значении:

Партнер — лицо, являющееся стороной Соглашения с момента его заключения и осуществляющее информационное сотрудничество с Яндексом в соответствии с целями и условиями Соглашения.

Данные – структурированная тематическая информация о рейсе общедоступного характера (включая, но не ограничиваясь: маршрут, остановки, время отправления, время прибытия, стоимость поездки, наименование перевозчика, место отправления, количество свободных мест и другая общедоступная информация о рейсах).

Пользователи – лица, являющиеся посетителями информационных ресурсов в сети Интернет.

Сервис – сервис Яндекса по поиску и бронированию билетов на автобусы в странах России и СНГ.

Базы Данных Яндекса – представленная в объективной форме совокупность всех Данных на Сервисе, а также собственных данных Яндекса и данных, полученных Яндексом из иных источников, систематизированных таким образом, чтобы эти Данные могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ.

1.2. В Соглашении могут быть использованы термины, не определенные в п.1.1. Соглашения. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Соглашения следует руководствоваться толкованием термина, сложившимся в сети Интернет.

1.3. К настоящему Соглашению и отношениям между Яндексом и Партнером подлежит применению законодательство Российской Федерации.

2. Цели и задачи Соглашения:

2.1. Целями сотрудничества Сторон в соответствии с Соглашением является расширение возможностей удобного и оперативного доступа неограниченного круга пользователей к информации о наличии билетов на автобусы в странах России и СНГ, а также их бронирования.

2.2. Для достижения указанных целей Стороны определяют задачи взаимодействия в рамках сотрудничества, в том числе:

  • размещение Данных на Сервисе;

  • предоставление доступа к Данным для неограниченного круга пользователей в сети Интернет;

  • предоставление возможности бронирования билетов на автобусы в странах России и СНГ в сети Интернет.

3. Предмет Соглашения:

3.1. В соответствии с целями и задачами Соглашения

3.1.1. Партнер предоставляет Данные в порядке и на условиях, определенных Соглашением;

3.1.2. Яндекс обеспечивает оперативную модерацию предоставленных Данных и доступ пользователей к Данным при соблюдении условий и ограничений, предусмотренных Соглашением.

4. Общие условия взаимодействия:

4.1. Стороны в рамках Соглашения действуют самостоятельно, каждая от своего имени за свой счет.

4.2. Настоящее Соглашение является безвозмездным, не подразумевает никаких финансовых отношений и расчетов Сторон в соответствии или в связи с исполнением достигнутых в Соглашении договоренностей.

4.3. Принятые по Соглашению обязательства исполняются Сторонами своей волей и в собственном интересе.

4.4. Настоящее Соглашение не предполагает исполнения Сторонами каких-либо дополнительных обязательств, помимо прямо оговоренных Соглашением, в том числе не связано прямо или косвенно с какими-либо иными договорными обязательствами, в том числе передачей товаров, предоставлением прав, выполнением работ или оказанием услуг.

5. Предоставление данных:

5.1. Партнер предоставляет Яндексу Данные посредством их внесения через Яндекс.Диспетчерскую, доступную по следующему адресу: https://yandex.ru/bus/dispatcher.

5.2. Партнер обязуется заблаговременно актуализировать Данные, ранее внесенные в систему, в случае их изменения.

6. Использование Данных, доступ Пользователей к Данным:

6.1. В рамках настоящего Соглашения Яндекс может осуществлять следующие действия, направленные на систематизацию и организацию поиска Данных Пользователями:

6.1.1. Использование Данных на территории всего мира, в течение срока действия исключительных прав на Данные, являющиеся объектами авторских прав, путем их воспроизведения, распространения и доведения до всеобщего сведения, как самостоятельно, так и совместно с любыми другими данными и материалами в формате и на условиях, определяемых и изменяемых Яндексом самостоятельно и по своему усмотрению, в том числе, но не ограничиваясь следующими способами:

а) размещение Данных на Сервисе и в мобильных приложениях Яндекса;

б) предоставление возможности создавать, сохранять и размещать ссылки на Данные, а также предоставление Пользователям доступа к Данным посредством API, а также с использованием любых технических средств, в том числе, мобильных устройств;

в) переработка Данных с целью преобразования их в формат необходимый для их использования при предоставлении Сервиса Пользователям;

г) иными способами обмена информацией, не противоречащими целям и условиям Соглашения;

6.1.3. Хранение Данных в соответствии и для выполнения целей п.2.1. настоящего Соглашения.

6.2. Яндекс вправе воспроизводить и доводить до всеобщего сведения предоставляемые ему Партнером Данные без указания Партнера как источника Данных.

6.3. Яндекс вправе как самостоятельно, так и предоставлять третьим лицам право использовать Данные (их фрагменты) способами, определенными в настоящем Соглашения, в рекламных или маркетинговых целях, в том числе без указания на имя Партнера как источника Данных и имена (псевдонимы) авторов Данных (если их авторами являются третьи лица).

7. Партнер гарантирует:

7.1. что обладает правами на Данные и их фрагменты в объеме, позволяющем их использование Яндексом в соответствии с условиями Соглашения, а также что такое использование Яндексом Данных по Соглашению в соответствии с его целями и условиями не нарушает и не влечет за собой нарушение действующего законодательства, а равно каких-либо прав и интересов третьих лиц и не создаст у Яндекса обязательств по выплате вознаграждения третьим лицам, что Партнер получил необходимые разрешения на использование Яндексом Данных способами, предусмотренными Соглашением, у их авторов без указания имен (псевдонимов) авторов.

7.2. В случае предъявления Яндексу претензий и/или исков третьими лицами, связанных с использованием Яндексом Данных в соответствии с условиями настоящего Соглашения, Партнер гарантирует урегулирование всех претензий и/или исков своими силами и за свой счет.

7.3. что передаваемые Данные являются актуальными и достоверными.

8. Яндекс гарантирует:

8.1. что предоставленные Партнером Данные не будут им использованы иными способами, помимо определенных Соглашением, без предварительного согласия Партнера.

9. Яндекс не гарантирует:

9.1. что Данные будут размещаться Яндексом в каком-либо определенном объеме и на каких-то определенных сервисах Яндекса;

9.2. что Данные будут храниться в Базах Данных Яндекса в полном объеме, при этом Яндекс оставляет за собой безусловное право на удаление Данных (любой части Данных) из Базы Данных Яндекса в любое время.

10. Момент заключения Соглашения

10.1. Настоящее Соглашение считается заключенным и вступает в силу с момента, на который в совокупности выполнены следующие условия:

10.1.1. Партнером первично обеспечена передача Данных Яндексу в порядке, установленном Соглашением.

10.1.2. Яндекс осуществил первичное размещение Данных.

10.2. Срок действия Соглашения не ограничен.

10.3. Выполнение Партнером условий, предусмотренных в пп. 10.1.1 означает согласие Партнера с условиями Соглашения в полном объеме.

11. Изменение и расторжение Соглашения:

11.1. Текст настоящего Соглашения в действующей редакции размещен в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/bus_cooperation/.

11.2. Яндекс вправе в одностороннем порядке вносить изменения в Соглашение. Изменения вступают в силу с момента их размещения по адресу, указанному в п. 11.1, если Яндексом не определен иной срок их вступления в силу.

11.2.1. В случае несогласия Партнера с изменениями, внесенными Яндексом в Соглашение, Партнер вправе приостановить и/или прекратить передачу Данных в момента вступления таких изменений в силу, что признается расторжением Соглашения в одностороннем порядке, если иное соглашение по спорному вопросу не будет достигнуто Сторонами дополнительно.

11.2.2. Если Партнер не прекратил передачу Данных и не уведомил Яндекс о своем несогласии с внесенными изменениями иным разрешенным Соглашением способом, изменения считаются принятыми Партнером и применяются к отношениям Сторон по Соглашению.

11.3. Любое несогласие Партнера с условиями Соглашения полностью или в части, а также с принципами или условиями использования Сервиса, применимыми к Соглашению, означает для Яндекса отказ от сотрудничества, и Яндекс оставляет за собой право прекратить Соглашение в одностороннем порядке. Изменения в отношении условий об объеме, перечне передаваемых Данных, периодичности, сроках предоставления Данных, изменения иных условий, согласование которых осуществляется Сторонами дополнительно к тексту Соглашения, согласовываются Сторонами в рабочем порядке.

11.4. Соглашение может быть расторгнуто:

11.4.1. в любое время по соглашению Сторон;

11.4.2. любой из Сторон в одностороннем порядке уведомлением другой Стороны за 5 (пять) дней до даты расторжения;

11.4.3. любой из Сторон при нарушении другой Стороной условий Соглашения без предварительного уведомления;

11.4.4. Яндексом в одностороннем порядке без предварительного уведомления в случае следующих нарушений Партнера:

11.4.4.1. отмена рейса без предварительного уведомления пассажиров;

11.4.4.2. систематичная отмена рейса (вне зависимости от уведомления пассажиров);

11.4.4.3. неоднократные задержки рейса;

11.4.4.4. неоднократные проблемы с транспортным средством технического характера (в частности, поломки в дороге и прочее);

11.4.4.5. неоднократные жалобы на комфортность транспортного средства со стороны пассажиров;

11.4.4.6. неоднократные жалобы на персонал со стороны пассажиров (в частности, отказ в погрузке багажа, опасный стиль езды и прочее);

11.4.4.7. изменение стоимости на последующие поездки без предварительного уведомления Яндекса.

11.4.4.8. иные нарушения, которые Яндекс сочтет грубым и существенным нарушением прав и интересов пассажира.

11.5. Соглашение считается расторгнутым в случае одностороннего отказа любой из Сторон от выполнения условий Соглашения.

12. Прочие условия:

12.1. Взаимодействие Сторон в ходе исполнения Соглашения осуществляется с использованием следующих признаваемых Сторонами надлежащими средств и способов обмена информацией и документами (уведомлениями, письмами, претензиями):

  • электронной почтой;

  • сообщением в личном кабинете Я.Диспетчерской;

  • почтой с уведомлением о вручении, курьерской службой, факсом (с подтверждением о получении по телефону);

  • иными способами, определенными Соглашением или согласованными Сторонами в рабочем порядке.

12.2. Партнер самостоятельно несет ответственность за соблюдение требований действующего законодательства при исполнении Соглашения в отношении Данных, в том числе за соблюдение требований законодательства о персональных данных, об интеллектуальной собственности, но не ограничиваясь вышеперечисленным, в связи с чем принимает на себя гарантии и обязательства в соответствии с п.7.1 Соглашения. При осуществлении перевозки Партнер обязуется соблюдать и/или обеспечить соблюдение требований действующего законодательства Российской Федерации, предъявляемых к перевозкам, в частности, Федерального закона от 08.11.2007 N 259-ФЗ "Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта", а также Постановления Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 "Об утверждении Правил перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом".

12.3. Яндекс ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности в связи с Соглашением за:

а) какие-либо действия/бездействие, являющиеся прямым или косвенным результатом действий/бездействия каких-либо третьих сторон;

б) какие-либо убытки Партнера и/или третьих сторон вне зависимости от того, мог Яндекс предвидеть возможность таких убытков или нет;

в) использование/невозможность использования Партнером, Пользователем и/или третьими лицами Сервиса, Данных, любых средств и/или способов передачи/получения информации.

г) некачественное оказание/ неоказание услуги перевозки Партнером;

д) действия/ бездействия пассажиров, осуществивших бронирование билета через Сервис, включая но не ограничиваясь, за неявку на рейс .

12.4. Партнер не вправе использовать логотип Яндекса на сайте Партнера, в своих пресс-релизах и иным образом без предварительного письменного согласия Яндекса.

12.5. Недействительность и/или невозможность исполнения по какой-либо причине того или иного условия настоящего Соглашения не будет отрицательно сказываться на действительности и/или возможности исполнения других его условий.

12.6. Все споры и разногласия, возникающие в связи с исполнением Соглашения, решаются Сторонами путем переговоров. В случае, если возникшие разногласия и споры не могут быть решены путем переговоров, Стороны передают их на рассмотрение в суды г. Москвы по их подведомственности с обязательным соблюдением досудебного порядка.

12.8. Адрес и реквизиты Яндекса

ООО «Яндекс.Автобусы»

Адрес: 119034, Россия, г. Москва, ул. Тимура Фрунзе, дом 11, корпус 2

ИНН 7704402904

тел.: (+7495) 739-70-00

факс: (+7495) 739-70-70

e-mail: https://yandex.ru/bus/

12.7. Адрес и реквизиты Партнера указываются Партнером при регистрации в анкете.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bus_cooperation/05072017/.