Условия использования Сервиса машинного перевода / Yandex Translate

Настоящий документ представляет собой Условия использования Сервиса машинного перевода / Yandex.Translate (далее – «Сервис») и является неотъемлемой частью Договора на использование Сервисов Платформы «Яндекс.Облако» и Специальных условий использования Сервисов Платформы «Яндекс.Облако», размещенных в сети «Интернет» по адресу https://yandex.ru/legal/cloud_specialterms/.

1. Функциональные возможности Сервиса

1.1. Сервис позволяет Клиенту удаленно осуществлять обработку информации путем доступа к онлайновым инструментальным средствам для автоматического перевода слов, фраз и предложений с одного языка на другой.

1.2. Клиенту предоставляются следующие возможности:

1.2.1. Использование Сервиса по его функциональному назначению путём направления Запросов и получения ответов на Запросы в виде результатов перевода текстовой информации, содержащейся в Запросах.

1.3. Круглосуточная доступность Сервиса и качество перевода не гарантируется. Яндекс не несет ответственности за убытки Клиента, возникшие по причине недоступности Сервиса / несоответствия качества машинного перевода целям и ожиданиям Клиента.

2. Тарификация Сервиса

2.1. Использование Сервиса является платным.

2.2. Стоимость использования Сервиса определяется в соответствии с тарифами и единицами тарификации, указанными на Сайте.

2.3. Стоимость Сервиса зависит от количества Символов в Запросах.

3. Дополнительные условия использования Сервиса

3.1. Запросы к Сервису могут выполнять пользователи с зарегистрированным аккаунтом в Яндекс.Паспорте.

3.2. Клиент самостоятельно несет ответственность за сохранность и конфиденциальность регистрационных данных (логина и пароля) и уникального ключа пользователя (IAM-токена). Все действия, осуществленные в Консоли управления с использованием логина и пароля Клиента, считаются осуществленными Клиентом, и ответственность за такие действия несет Клиент. Все действия, совершенные с использованием полученного Клиентом уникального ключа пользователя (IAM-токена), считаются совершенными Клиентом и ответственность за такие действия несет Клиент.

3.3. Клиент признает, что в целях исполнения Договора и настоящих Условий, в частности, для определения количества Запросов, количества Символов, размера вознаграждения, а равно момента предоставления доступа к Сервису и его срока используются исключительно Данные Статистики.

3.4. Клиент обязуется не использовать Сервис в целях создания программ для ЭВМ или иных сервисов, функциональное и целевое назначение которых аналогично или схоже с сервисом «Яндекс.Переводчик» или программой «Яндекс.Переводчик» для мобильных устройств.

Термины

Термины, употребляемые в настоящих условиях с заглавной буквы и не определенные в Оферте, размещенной в сети «Интернет» по ссылке: https://yandex.ru/legal/cloud_oferta, имеют следующие значения:

Запрос – запрос к Сервису, содержащий текстовую информацию для перевода на один из поддерживаемых языков;

Символ – единица текстовой информации (включая, пробелы и знаки препинания).

________________________________________

ООО «Яндекс.Облако» (ОГРН: 1187746678580)

Адрес размещения в сети «Интернет» https://yandex.ru/legal/cloud_terms_translate

Дата размещения: 06 ноября 2018 г.

Дата вступления в силу: 06 ноября 2018 г.