Оферта Рекламной сети Яндекса

Настоящий документ является переводом документа «Оферта Рекламной Сети Яндекса» с английского языка на русский язык. В случае несоответствия между условиями настоящего документа на английском языке и его переводом на русский язык, юридическую силу имеет исключительно версия документа на английском языке, размещённая по адресу https://yandex.com/legal/oferta_yan_ch/?lang=en.

Швейцария, г. Люцерн

Дата размещения: 24.04.2013 г.

Дата вступления в силу: 24.04.2013 г.

Настоящий документ представляет собой предложение компании «Яндекс Европа АГ», г. Люцерн, Швейцария, (Яндекс) заключить договор на оказание услуг Рекламной сети Яндекса.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Для целей настоящего документа приведенные ниже термины имеют следующие значения:

Акцепт Оферты – полный и безоговорочный акцепт Оферты путем выполнения действий, предусмотренных пунктом 3.2.4. настоящей Оферты, что подразумевает безоговорочное принятие всех условий, предусмотренных настоящей Офертой и документами, на которые Оферта ссылается.

Договор/Договор Рекламной Сети Яндекса – договор о предоставлении Услуг между Владельцем и Яндексом, который заключается путем акцепта Оферты.

Оферта – настоящий документ, «Оферта Рекламной сети Яндекса», размещенный в Интернете по адресу https://yandex.ru/legal/oferta_yan_ch/, включая все документы, указанные в настоящем документе.

Владелец – физическое лицо, резидент Российской Федерации, осуществившее акцепт Оферты и владеющее Ресурсами Владельца на законных основаниях и/или имеющее право на использование Ресурсов Владельца согласно заключенному Договору.

Ресурсы Владельца – веб-сайты и/или программы для ЭВМ (включая программы для мобильных устройств), присоединенные Владельцем к Рекламной сети Яндекса (по согласованию с Яндексом).

Рекламная сеть Яндекса (РСЯ) – совокупность сайтов и/или программ для ЭВМ (включая программы для мобильных устройств), принадлежащих лицам, с которыми Яндекс (либо аффилированные лица Яндекса) заключил соответствующие договоры.

Сайт Яндекса – любой веб-сайт с Сервисами Яндекса, которым владеет либо управляет Яндекс (либо аффилированное лицо Яндекса), включая, но не ограничиваясь: yandex.ru, yandex.com, yandex.ua, yandex.by, yandex.kz, moykrug.ru, ya.ru, yandex.xx. В рамках настоящего Договора отметка «xx» в именах доменов, обозначает зону домена высшего или второго уровня, в которой Яндекс (либо аффилированное лицо Яндекса) осуществляет управление доменом с указанным именем.

Результаты поиска – перечень (перечни) подобранных поисковой системой ссылок на документы и/или сайты, соответствующие поисковому запросу пользователя, отображенных на страницах ресурсов или в интерфейсе программ для ЭВМ (в том числе программ для мобильных устройств).

Рекламный код/Код Яндекса – программный модуль, встроенный в HTML-код веб-страницы и/или код программы для ЭВМ, разработанный для доступа и показа Рекламных материалов, а также Ссылок.

Рекламное место – место, выделенное на веб-сайте Владельца в структуре веб-страницы или интерфейсе программы для ЭВМ (в том числе программ для мобильных устройств), для размещения Рекламных материалов.

Реклама, Рекламные материалы – рекламные материалы (в том числе входящие в них коды (гиперссылки), содержащие текст, графические изображения, аудио- и/или видеоматериалы, а также любое их сочетание (разрешенное Правилами участия), размещенные Яндексом, либо третьими лицами, с которыми Яндекс заключил соответствующие договоры. Формат рекламных материалов определяется Сторонами через Партнерский интерфейс (включая текстовые баннеры и тп.)

Поисковая реклама – принцип показа Рекламных материалов, согласно которому показ Рекламных материалов осуществляется при условии наличия в соответствующем поисковом запросе пользователя ключевого слова/словосочетания, определенного рекламодателем в качестве критерия показа Рекламных материалов. При этом могут также учитываться иные (дополнительные) критерии показа Рекламы (геотаргетинг и тп.).

Контекстная реклама – принцип показа рекламы, согласно которому показ Рекламных материалов осуществляется при условии соответствия контекста страницы сайта или содержания (тематики) программы для ЭВМ (в том числе для мобильных устройств) или интересов пользователя тематике Рекламных материалов. При этом могут также учитываться иные (дополнительные) критерии показа Рекламы (геотаргетинг, социально-демографический таргетинг и т.д.).

Контекстные страницы – страницы ресурсов Владельца (веб-страница или раздел интерфейса программы для ЭВМ), на которых размещается Контекстная реклама.

Правила участия – документ «Правила участия в Рекламной сети Яндекса», размещенный на сайте Яндекса по следующему адресу: https://yandex.ru/legal/partner_ch/, содержащий основные требования к сайтам, программам для ЭВМ (в том числе для мобильных устройств), подключаемым к РСЯ, и иные условия, обязательные для соблюдения при исполнении Договора.

Пользователь – любое лицо, являющееся посетителем информационных ресурсов в сети Интернет и\или пользователем программы для ЭВМ (в том числе для мобильных устройств), в частности, ресурсов Владельца.

Показ - размещение/отображение Рекламных объявлений на Рекламных местах.

Клик – обращение пользователя по содержащейся в Рекламе гиперссылке.

Партнерский интерфейс – программный интерфейс, предназначенный для удаленного взаимодействия Сторон в рамках Договора, который содержит информацию о Владельце, перечень ресурсов Владельца, подключенных к РСЯ, данные статистики в отношении ресурсов Владельца, иную информацию, доступный Владельцу после авторизации с использованием логина и пароля Владельца на сайте Яндекса, через прикладные программы (в том числе программы для мобильных устройств) или API..

Данные статистики – данные систем автоматизированного учета информации Яндекса, которые в том числе могут содержать в зависимости от назначения системы учета сведения о количестве кликов и показов Рекламных материалов, стоимости услуг и иные сведения, относящиеся к размещению рекламных материалов, в электронном виде.

Программное обеспечение – программы для ЭВМ (включая форму поиска), правообладателем которых является Яндекс (либо аффилированное лицо Яндекса) и которые Владелец может использовать в рамках выполнения Договора (пункт 3.6. ниже).

Услуги – технические услуги, предоставляемые Владельцем Яндексу:

1) связанные с размещением Яндексом Рекламы на Рекламных местах на Ресурсах Владельца, в частности:

  • установка Рекламного кода на Ресурсах Владельца и обеспечение его работоспособности и корректного программно-аппаратного взаимодействия с системой показа Рекламы;

  • обеспечение отображения размещаемых по Договору Рекламных материалов на Рекламных местах на ресурсах Владельца с соблюдением требований, установленных Договором и/или

2) Привлечение новых пользователей сервисов Яндекса в соответствии с пунктом 3.15. настоящей Оферты.

Ссылка – текстовая ссылка, размещаемая на Ресурсах Владельца дополнительно к Рекламным материалам и переадресующая обратившихся к ней посредством клика Пользователей на соответствующие страницы Сайта Яндекса. Перечень Ссылок указывается в Партнерском интерфейсе.

Стороны – Яндекс и Владелец.

1.2. В Оферте могут быть использованы термины, не определенные в пункте 1.1. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Оферты следует руководствоваться толкованием термина, определенным: в первую очередь – действующим законодательством, затем - сложившимся (общеупотребимым) в сети Интернет.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Предметом настоящего Договора является предоставление Услуг Владельцем Яндексу согласно условиям, изложенным в Оферте.

3. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА

3.1. Принятие и соблюдение Владельцем требований и положений, предусмотренных настоящей Офертой, а также изложенных в Правилах участия, Пользовательском соглашении сервисов Яндекса (https://yandex.ru/legal/rules/) и других документах, указанных в Оферте, является обязательным условием предоставления Услуг.

3.2. Владелец приступает к предоставлению Услуг Яндексу только после совокупного выполнения следующих условий:

3.2.1. Владелец зарегистрировался как пользователь на Сайте Яндекса.

3.2.2. Владелец заполнил регистрационную форму на веб-странице http://partner.yandex.ru/ с указанием соответствующих действительности и подлинных данных о себе (имя, фамилия, отчество, адрес регистрации (почтовый адрес), полные банковские реквизиты, дата рождения, электронный адрес и номер мобильного телефона), а также технические данные Ресурсов Владельца;

3.2.3. Владелец подтвердил свою личность на сайте https://phone-passport.yandex.ru/phones путем ввода кода, высылаемого Яндексом автоматически, на номер мобильного телефона, указанного Владельцем, в соответствии с пунктом 3.2.2. выше.

3.2.4. Владелец должным образом выполнил акцепт Оферты, поставив «галочку» и нажав кнопку «Согласен» в конце регистрационной формы на веб-странице http://partner.yandex.ru/.

3.3. По завершении процедуры регистрации Яндекс рассматривает заявку (такое рассмотрение может занять до 5 рабочих дней) и, если заявка одобрена, предоставляет Владельцу регистрационный номер (регистрационный номер Владельца), который указывается в Партнерском интерфейсе и в Электронных отчетах (п. 4.1 Оферты).

3.4. Владелец гарантирует, что:

3.4.1. предоставление Услуг не противоречит законодательству, либо обязательствам Владельца перед третьими лицами, и что Услуги никоим образом не представляют собой нарушение прав и законных интересов третьих лиц;

3.4.2. владеет Ресурсами Владельца и/или имеет право их использовать в соответствии с условиями настоящей Оферты, а также несет полную ответственность за содержание Ресурсов Владельца.

3.5. Владелец обязуется обеспечить соответствие контента Ресурсов Владельца действующему законодательству Швейцарии и законодательству Российской Федерации, а также соответствие их требованиям, указанным в настоящей Оферте и Правилах участия в течение срока действия Договора.

3.6. Перечень ресурсов Владельца в обязательном порядке согласовывается Сторонами. Согласование каждого ресурса Владельца проходит путем размещения заявки через Партнерский интерфейс и ее проверки Яндексом. Перечень ресурсов Владельца, подключенных к Рекламной сети Яндекса, на которых осуществляется размещение Рекламы и/или ПО, перечень отклоненных (отключенных) ресурсов Владельца указываются в Партнерском интерфейсе Владельца.

3.7. Владелец обязуется установить и обеспечивать функционирование Рекламного кода и/или Программного обеспечения на Ресурсах Владельца и предоставить возможность автоматического размещения Рекламных материалов Яндексом согласно условиям, изложенным в Правилах участия. Владелец обязуется обеспечить соблюдение технических требований по установке и настройке Кода Яндекса и/или Программного обеспечения и требований по Рекламным местам, на которых выполняется показ Рекламных материалов. При этом Яндекс не гарантирует бесперебойной работы Программного обеспечения и/или Кода Яндекса.

3.8. Размещение Рекламы на Рекламных местах может сопровождаться текстовой ссылкой, в которой с помощью отметок «Рекламное объявление» и «Яндекс.Директ» указано, что Рекламное объявление размещено Яндексом.

Кроме того, для целей размещения, показа либо отслеживания Рекламного объявления, при посещении Пользователем Ресурсов Владельца ему могут быть установлены файлы cookie, позволяющие Яндексу получать информацию о поведении Пользователя на Ресурсах Владельца.

Владелец обязуется предоставить Пользователям всю необходимую информацию об установке файлов cookie и использовании Яндексом данных, полученных при помощи файлов cookie и гарантирует, что обеспечит получение согласия Пользователей на установку файлов cookie и использование Яндексом данных, полученных с их помощью.

Владелец также гарантирует, что размещение либо использование файлов cookie в указанных в настоящем пункте целях не противоречит законодательству, регулирующему его взаимоотношения с Пользователями, либо что им были предприняты все необходимые действия, предусмотренные законодательством, позволяющие установку файлов cookie и использование данных, полученных с их помощью.

3.9. Владелец обязуется не менять технические параметры Ресурсов Владельца, если такие изменения повлекут несоответствие формата Рекламных мест требованиям, указанным в Договоре и Правилах участия. Если Владелец изменит тему какого-либо Ресурса Владельца, он должен сообщить о таких изменениях Яндексу в письменной форме (включая по электронной почте).

3.10. Согласно Договору, а также для целей размещения Поисковой рекламы, Владелец может разместить на Ресурсах Владельца результаты поисковой выдачи Яндекса в формате XML, путем направления автоматических XML-запросов к поисковой системе Яндекса и получения результатов обработки таких запросов по адресу: http://xmlsearch. yandex.ru/xmlsearch, http://xmlsearch.yandex.com/xmlsearch, http://xmlsearch.yandex.com.tr/xmlsearch с обязательным соблюдением технических требований и условий такого использования, установленных Правилами участия. При этом Владелец обязуется не использовать в целях, способами и в порядке, не предусмотренными Договором и Правилами участия результаты поиска, полученные с сайта Яндекса, не предоставлять третьим лицам возможность (право) направления автоматических XML-запросов и получения результатов поиска.

3.11. Яндекс в любое время может отказаться от размещения Рекламных материалов на любом из ресурсов Владельца, в том числе по причине несоответствия такого ресурса указанным в Договоре требованиям, в случае низкой эффективности размещения на нём Рекламы, в случае получения Яндексом претензий и\или жалоб от рекламодателей или иных третьих лиц на несоответствие законодательству содержания соответствующего ресурса Владельца, а также без объяснения причин, уведомив Владельца о таком отказе по электронной почте и/или с использованием Партнерского интерфейса путем изменения в нем статуса ресурса Владельца (заявки на подключение).

3.12. Яндекс предоставляет Владельцу возможность ознакомления с данными статистики в отношении Рекламных материалов, размещаемых на ресурсах Владельца через Партнерский интерфейс, при этом:

3.12.1. Данные статистики, признаются Сторонами Конфиденциальной Информацией;

3.12.2. Доступ к Партнерскому интерфейсу осуществляется с использованием уникальных логина и пароля Владельца. Владелец самостоятельно устанавливает и изменяет пароль, используемый для доступа к Партнерскому интерфейсу;

3.12.3. Все действия, совершенные с использованием логина и пароля Владельца в отношении учетной записи, признаются совершенными Владельцем. Владелец самостоятельно несёт ответственность за сохранность средств доступа к Партнерскому интерфейсу (логина и пароля) и обязуется предпринимать меры для обеспечения их конфиденциальности. Яндекс не несет ответственности за несанкционированный доступ к Партнерскому интерфейсу Владельца третьих лиц, осуществленный с использованием его логина и пароля.

3.12.4. Стороны признают, что в целях настоящего Договора, в частности, для подтверждения перечня оказываемых Услуг в соответствии с предметом Договора, а равно момента начала и периода оказания, объема и стоимости Услуг используются исключительно данные статистики Яндекса.

3.13. Стороны признают, что в целях Оферты (Договора), в том числе при расчете вознаграждения, не учитываются любые искусственно (недобросовестно) воспроизведенные (автоматически или вручную) клики и показы, все методы создания которых являются неправильными, нечестными, категорически запрещенными. При этом Владелец при исполнении Договора обязуется:

3.13.1. не использовать способами, не предусмотренными Договором, Код Яндекса;

3.13.2. непосредственно или косвенно не создавать запросы, не осуществлять показы или клики на любых Результатах поиска и/или на Контекстных страницах и Рекламе (самостоятельно или посредством привлечения третьих лиц) вручную и/или с использованием любых возможных программно-аппаратных средств, в том числе путем использования любых автоматических способов воспроизведения показов и кликов (многократные клики, использование программ-агентов и пр.), но не ограничиваясь указанным;

3.13.3. не изменять содержащиеся в Рекламе адреса гиперссылок, иным образом не изменять переадресацию пользователя с Рекламы, не заменять и любым иным образом не препятствовать доступу пользователя к страницам (сайтам), на которые ведут гиперссылки в Рекламе при обращении (клике) пользователя на такую Рекламу;

3.13.4. не удалять, не редактировать, не сворачивать Рекламу, не применять к ней фильтры, не изменять порядок, вид и иные характеристики отображения Рекламы на установленных Рекламных местах.

3.14. Рекламные материалы, размещенные по Оферте, должны соответствовать требованиям действующего законодательства РФ. В случае, если, по мнению Владельца размещение каких-либо Рекламных материалов противоречит нормам и требованиям действующего законодательства РФ, либо повлекло или может повлечь предъявление претензий в отношении нарушения законных прав третьих лиц, Владелец вправе направить Яндексу соответствующее обоснованное требование прекратить или приостановить размещение такой Рекламы до урегулирования Яндексом спорных вопросов с третьими лицами.

3.15. Владелец обязуется оказать Яндексу Услуги по привлечению новых пользователей сервисов и услуг, предлагаемых Яндексом, путем размещения на страницах ресурсов Владельца формы поиска («Форма поиска»), направляющей поисковые запросы пользователей на сайт Яндекса. Для этих целей оказанием Услуг, указанных в п. 1.1. выше, считается переход пользователей на страницы результатов поиска на сайте Яндекса или на сайте Владельца, осуществленный через Форму поиска, размещенную Владельцем на ресурсах Владельца, если такой переход произошел в течение срока действия Договора, и в результате такого перехода Яндекс получил доход от размещения Рекламных материалов на этих страницах результатов поиска.

3.16. При размещении Формы поиска на ресурсах Владельца Владелец обязан соблюдать требования и положения, определенные Документом «Условия использования сервиса Яндекс.Поиск для сайта», размещенным в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/site_termsofuse/.

4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1. За оказание Услуг по Договору Яндекс выплачивает Владельцу вознаграждение. В течение 5 (пяти) рабочих дней после последнего дня каждого отчетного периода Яндекс направляет Владельцу электронный отчет, в котором указывается сумма подлежащего уплате Владельцу вознаграждения, определенная в соответствии с Данными статистики Яндекса («Электронный отчет»).

Яндекс направляет Владельцу Электронный отчет по электронной почте в порядке, установленном в п. 10.4. данной Оферты.

4.2. Отчетный период и период выставления счетов по Договору составляет один календарный месяц.

4.3. Выплата вознаграждения, упомянутого в Пункте 4.1 Оферты, за каждый отчетный период осуществляется Яндексом на основании Электронного отчета, направленного Яндексом по окончании такого отчетного периода. Яндекс выплачивает вознаграждение в соответствии с таким Электронным отчетом в течение 20 (двадцать) банковских дней после отправки Электронного отчета путем банковского перевода средств на счет, указанный Владельцем, при регистрации.

4.4. Все расчеты по Договору производятся в российских рублях.

4.5. Все налоги, пошлины и иные сборы или обязательные платежи, предусмотренные законодательством, применимым к Владельцу, уплачиваются за его счет. Сумма вознаграждения по Договору не изменяется.

4.6. Изменение суммы вознаграждения, если в Оферте не указано иное, возможно только по дополнительному письменному соглашению Сторон.

5. ГАРАНТИИ

5.1. За исключением гарантий, прямо указанных в тексте Оферты, Яндекс не предоставляет иных явных или подразумеваемых гарантий и прямо отказывается от гарантий или условий в отношении не нарушения прав или ожиданий, связанных с Услугами, или достижимости определенных целей Владельца.

5.2. Принимая Оферту, Владелец заверяет и гарантирует компании Яндекс, что:

5.2.1. Владелец указал действительные и достоверные сведения, включая персональные данные и банковские реквизиты, при регистрации в качестве пользователя на сайте Яндекс, а также на странице http://partner.yandex.ru/;

5.2.2. Владелец соглашается с тем, что Яндекс будет собирать, хранить, передавать и обрабатывать персональные данные Владельца на территории Российской Федерации и за ее пределами, указанные при регистрации на сайте Яндекс и/или при заключении Договора, в том числе с выполнением Яндексом следующих действий, включая, но не ограничиваясь: сбор, систематизация, накопление, хранение, изменение (обновление, исправление), использование, распространение (включая широкую рассылку), обезличивание, блокировка и уничтожение персональных данных, для целей заключения и исполнения Договора.

5.2.3. Владелец подтверждает, что он: a) полностью ознакомился с Офертой, б) полностью понимает предмет Оферты и Договора, в) полностью понимает значение и последствия своих действий по заключению и исполнению Договора.

5.2.4. Владелец обладает надлежащей правоспособностью для принятия Оферты и заключения и исполнения Договора.

5.2.5. Содержание Ресурсов Владельца не нарушает действующее законодательство и права третьих лиц.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

6.1. За нарушение Договора Стороны несут ответственность, установленную Договором и/или действующим законодательством Швейцарии.

6.2. Ни при каких обстоятельствах Яндекс не несет ответственности по Договору за: a) косвенные убытки и/или упущенную Владельцем или третьими лицами выгоду, независимо от способности Яндекса предвидеть возможность таких убытков; б) использование/неспособность использования Владельцем доступа к Партнерскому интерфейсу или сбоев в сети Интернет или того или другого частично.

6.3. Совокупная сумма ответственности Яндекса по Договору, включая размер штрафов (взысканий и штрафов) и/или возмещаемых убытков по иску или искам в отношении Договора или его исполнения, ограничивается 10% от стоимости Услуг по Договору.

6.4. Стороны не несут ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если такое неисполнение происходит вследствие обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), которые возникают после заключения Договора, или если неисполнение Сторонами обязательств по Договору стало следствием чрезвычайных обстоятельств, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить с помощью разумных мер.

6.5. Владелец полностью несет ответственность за a) соблюдение всех требований закона при оказании Услуг по Договору, б) достоверность и надежность информации, указанной при регистрации в качестве пользователя сайта Яндекс, а также на странице http://partner.yandex.ru/.

6.6. В случае неоднократного нарушения условий оплаты по Договору, Владелец может потребовать от Яндексf уплаты штрафа в размере 0,1% от неуплаченной суммы за каждый день просрочки, но не более 10% от неуплаченной суммы.

6.7. В случае нарушения Владельцем требований пункта 3.13 Договора, Яндекс вправе отказаться от исполнения Договора и немедленно расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке, при этом Услуги в отчетном периоде, в котором Яндексом признано такое нарушение, считаются не оказанными и оплате Яндексом за такой отчетный период не подлежат. Договор в таком случае считается расторгнутым с момента направления Яндексом уведомления о расторжении Договора по электронной почте.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ОФЕРТЫ

7.1. Данная Оферта становится действительной в дату, указанную в графе «Дата вступления в силу» выше, и сохраняет свою силу до отмены или замены Оферты Яндексом.

7.2. Яндекс сохраняет за собой право в любое время по своему усмотрению вносить изменения и дополнения в Оферту и/или отменять Оферту (включая документы, указанные в пункте 3.1 и иных пунктах Оферты). В случае внесения изменений в Оферту (в том числе в документы, указанные в пункте 3.1 и иных пунктах Оферты) Яндексом, такие изменения вступают в силу в момент размещения измененного текста Оферты (документов, указанных в пункте 3.1 и иных пунктах данной Оферты) в Интернете по адресу, указанному в пункте 1.1 (пункте 3.1) Оферты, если при размещении не указывается иная дата вступления таких изменений в силу.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В ДОГОВОР

8.1. Акцепт Оферты Владельцем, выполненный в соответствии с пунктом 3.2.4 Оферты, создает юридически обязывающий Договор на условиях Оферты.

8.2. Договор вступает в силу с момента акцепта Оферты Владельцем и сохраняет свою силу до расторжения Договора одной из Сторон.

8.3. Владелец подтверждает и соглашается, что изменения, внесенные в Оферту, влекут за собой внесение таких изменений в Договор, распространяющие свое действие на отношения Сторон, и такие изменения в Договор вступают в силу одновременно с изменениями в Оферту.

9. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

9.1. Договор может быть расторгнут:

9.1.1. в любое время по соглашению Сторон;

9.1.2. Яндексом незамедлительно путем направления письменного уведомления Владельцу в случае нарушения Владельцем условий Оферты;

9.1.3. любой из Сторон после направления другой Стороне письменного уведомления по электронной почте или по факсу не позднее, чем за 5 (пяти) рабочих дней

9.1.4. по иным основаниям, указанным в Оферте и/или действующем законодательстве.

9.2. Обязательства Сторон по Договору, которые в силу своего характера должны сохранять свое действие (включая обязательства, касающиеся конфиденциальности, порядка оплаты, использования информации, защита персональный данных, но не ограничиваясь вышеизложенным), сохраняют свою юридическую силу после расторжения Договора.

9.3. Расторжение Договора по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушение условий Договора, возникшее в течение срока его действия.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Оферта и Договор, их заключение и исполнение регулируется законодательством Швейцарии. Все непредусмотренные или не полностью предусмотренные вопросы регулируются материально-правовыми нормами Швейцарии. Если спор между Владельцем и Яндексом в отношении Договора не решен в ходе переговоров между Сторонами, он подлежит рассмотрению в судах г. Люцерн, Швейцария.

10.2. Настоящим Стороны соглашаются, что условия о сохранении конфиденциальности регистрационных данных и защита персональных данных, указанных Владельцем при регистрации на сайте Яндекс и/или при заключении Договора, не применяются к использованию таких данных Яндексом для целей выставления Электронных отчетов. Данные (в том числе персональные) и сведения, предоставленные Владельцем, должны быть указаны в упомянутых документах.

10.3. Любое уведомление по Договору может быть направлено одной из Сторон другой Стороне: 1) по электронной почте a) на адрес электронной почты Владельца, указанный при регистрации на «Яндексе», с адреса электронной почты Яндекса, указанного в пункте 11 Оферты, если получателем является Владелец, и б) на адрес электронной почты Яндекса, указанный в пункте 11 Оферты, с адреса электронной почты Владельца, указанного при регистрации на «Яндексе»; 2) по факсу; 3) по почте с уведомлением о вручении.

10.4. Если одно или несколько условий настоящего документа по какой-либо причине признаются недействительными и не имеющими исковой силы, такая недействительность не влияет на действительность любых других условий Оферты, которые сохраняют свою юридическую силу.

11. РЕКВИЗИТЫ ЯНДЕКСА

Наименование: «Яндекс Европа АГ»

Юридический адрес: Верфтештрассе 4, CH-6005 Люцерн, Швейцария

Эл. почта: support@partner.yandex.ru

Банковские реквизиты

ING Bank N.V

Account nr (RUB). 02.00.90.358

IBAN: NL06 INGB 0020 0903 58

Amstelveenseweg 500

1081 KL, Amsterdam, The Netherlands

SWIFT: INGBNL2A