Дополнительные условия оказания Услуг в сервисе «Яндекс.Толока» (Оферта)

Швейцария, г. Люцерн

Дата размещения: 13 апреля 2018 г.

Дата вступления в силу: 15 апреля 2018 г.

Настоящий документ представляет собой предложение компании «Яндекс Сервисез АГ», г. Люцерн, Швейцария,

и компании ООО «Яндекс.Пробки», г. Москва, Россия (комиссионер компании «Яндекс Сервисез АГ» в части расчетов с пользователями – гражданами Российской Федерации)

(любая из компаний и обе компании совместно далее именуются «Яндекс»)

заключить договор о дополнительных условиях оказания Услуг в сервисе «Яндекс.Толока» на следующих условиях:

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Для целей настоящего документа приведенные ниже термины имеют следующие значения:

Акцепт Оферты – полный и безоговорочный акцепт Оферты путем выполнения действий, предусмотренных пунктом 3.2 настоящей Оферты, что подразумевает безоговорочное принятие всех условий, предусмотренных настоящей Офертой и документами, на которые Оферта ссылается.

Договор – договор о дополнительных условиях оказания Услуг в сервисе «Яндекс.Толока» между Пользователем и Яндексом, который заключается путем акцепта Оферты.

Оферта – настоящий документ, «Дополнительные условия сервиса «Яндекс.Толока», размещенный в Интернете по адресу https://yandex.ru/legal/toloka_useragreement/additionalterms, включая все документы, указанные в настоящем документе.

Пользователь – физическое лицо, осуществившее акцепт Оферты и оказывающее услуги на сервисе Толока (https://toloka.yandex.com/) в порядке, предусмотренном «Условиями использования сервиса «Яндекс. Толока» (Пользовательское соглашение) (https://yandex.ru/legal/toloka_useragreement/) (далее – Условия) и совершившее действия, предусмотренные п. 3.2.2 настоящей Оферты. Не может являться Пользователем физическое лицо, с которым Договор на условиях Оферты был ранее расторгнут на условиях, указанных в Оферте.

Интерфейс – программный интерфейс, предназначенный для удаленного взаимодействия Сторон в рамках Договора, который содержит информацию о Пользователе, перечень Пользовательской информации, информацию касательно размера вознаграждения Пользователя, иную информацию, доступный Пользователю после авторизации с использованием логина и пароля Пользователя на сервисе «Яндекс.Толока».

Услуги –услуги, предоставляемые Пользователем Яндексу, связанные с выполнением заданий, доступных Пользователю на сервисе «Яндекс.Толока».

Стороны – Яндекс и Пользователь.

1.2. В Оферте могут быть использованы термины, не определенные в пункте 1.1. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Оферты следует руководствоваться толкованием термина, определенным: в первую очередь – действующим законодательством, затем - сложившимся (общеупотребимым) в сети Интернет.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Предметом настоящего Договора являются предоставление Пользователем Услуг и дополнительные условия взаимодействия Пользователя с Яндексом согласно условиям, изложенным в Оферте.

3. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА

3.1. Принятие и соблюдение Пользователем требований и положений, предусмотренных настоящей Офертой, а также в Условиях и других документах, указанных в Оферте, является обязательным условием оказания Услуг.

3.2. В случае, если размер вознаграждения, исчисленного к получению Пользователем за выполнение заданий в сервисе «Яндекс.Толока» в течение 12 следующих подряд месяцев составило не менее 1 000 (одной тысячи) долларов США, Пользователь приступает к дальнейшему предоставлению Услуг Яндексу только после совокупного выполнения следующих условий:

3.2.1. Пользователь вошел в свою учетную запись на сервисе «Яндекс.Толока» в порядке, предусмотренном Условиями.

3.2.2. Пользователь должным образом выполнил акцепт настоящей Оферты, поставив «галочку» и нажав кнопку «Я принимаю «Дополнительные условия оказания Услуг в сервисе «Яндекс.Толока» и обязуюсь предоставить необходимые данные.» в конце формы в Интерфейсе.

3.2.3. Пользователь проверил и подтвердил подлинность данных, введенные в профиле Пользователя и включающих в себя: полное имя, фамилия, электронный адрес, дата рождения, гражданство, образование, страна пребывания, а также указал подлинные отчество, адрес места регистрации, номер мобильного телефона, а также паспортные данные, адрес фактического проживания Пользователя, номера СНИЛС и ИНН для Пользователя, являющегося гражданином Российской Федерации в форме фискальной идентификации в течение 5 (пяти) дней с даты акцепта настоящей Оферты.

3.2.4. Пользователь подтвердил свою личность на сайте https://phone-passport.yandex.ru/phones путем ввода кода, высылаемого Яндексом автоматически.

3.2.5. Пользователь предоставил по запросу Яндекса сканированную копию страниц паспорта гражданина Российской Федерации - страницы с адресом регистрации Пользователя и страница с информацией о Пользователе, выданного Пользователю, или любого другого документа, подтверждающего статус гражданина в государстве, указанном Пользователем в регистрационной форме, сканированную копию СНИЛС, а также Пользователь предоставил Яндексу иную информацию, обоснованно необходимую Яндексу для исполнения настоящего Договора.

3.3. Для заключения Договора и Акцепта Оферты оказание услуг Пользователем должно отвечать следующим условиям: размер вознаграждения, исчисленного к получению Пользователем за выполнение заданий в сервисе «Яндекс.Толока» в течение 12 следующих подряд месяцев составило не менее 1 000 (одной тысячи) долларов США. В случае, если указанное условие Пользователем не выполнено, Яндекс вправе отказать Пользователю в заключении Договора, а Оферта не считается направленной Яндексом Пользователю.

3.3.1. Яндекс также вправе отказать Пользователю в заключении нового Договора в случае, если ранее Договор был расторгнут с Пользователем по любому из оснований, указанному в п. 9.5. Условий, а также п. 3.4., 5.2. и 5.4. настоящей Оферты.

3.4. Пользователь гарантирует, что:

3.4.1. предоставление Услуг Пользователем не противоречит законодательству, либо обязательствам Пользователя перед третьими лицами, и что Услуги никоим образом не представляют собой нарушение прав и законных интересов третьих лиц;

3.4.2. выполняет задания в соответствии с Условиями, а также не нарушает иные положения Условий;

3.4.3. Пользователь предоставил полную, достоверную и актуальную информацию, предусмотренную Условиями и настоящей Офертой.

3.5. Пользователь обязуется обеспечить соответствие пользовательской информации применимому законодательству, а также соответствие пользовательской информации требованиям, указанным в настоящей Оферте и Условиях в течение срока действия Договора.

3.8. Настоящая Оферта может быть в любой момент расторгнута Яндексом в любой момент и по любой причине путём направления Пользователю письма по электронной почте и (или) посредством интерфейса пользовательской учётной записи на сервисе «Яндекс.Толока» без объяснения причин такого расторжения.

4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ФОРМА ПОДДЕРЖКИ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1. За оказание Услуг по Договору Яндекс выплачивает Пользователю вознаграждение. Подтверждением объема оказанных Пользователем Услуг, а также размера подлежащего выплате Пользователю вознаграждения считается осуществленным в момент подачи Пользователем заявки на выплату вознаграждения. Выплата вознаграждения Пользователям происходит в порядке, предусмотренном Условиями, если иное не указано в настоящей Оферте. При наличии противоречий применяются положения настоящей Оферты.

4.2. Начиная с момента заключения Договора выплата вознаграждения Пользователям, являющимся гражданами Российской Федерации, осуществляется ООО «Яндекс.Пробки». Выплата вознаграждения Пользователям, не являющимся гражданами Российской Федерации, осуществляется компанией «Яндекс Сервисез АГ».

4.3. Если в Оферте не указано иное все налоги, пошлины и иные сборы или обязательные платежи, предусмотренные законодательством, применимым к Пользователю уплачиваются таким Пользователем самостоятельно за его счет. Сумма вознаграждения по Договору не подлежит в таком случае изменению.

4.4. Расчеты с Пользователями, являющимися гражданами Российской Федерации, производятся компанией ООО «Яндекс.Пробки», действующей по поручению компании «Яндекс Сервисез АГ», которая исчисляет и уплачивает в бюджет Российской Федерации налог на доходы физических лиц и страховые взносы в порядке и на условиях, предусмотренных налоговым законодательством РФ.

4.5. Все расчеты по Договору с Пользователями, являющимися гражданами Российской Федерации, производятся в рублях по курсу выбранной Пользователем платежной системы на дату выплаты вознаграждения. Расчеты с Пользователями, не являющимися гражданами Российской Федерации, осуществляется компанией «Яндекс Сервисез АГ» в долларах США по курсу выбранной Пользователем платежной системы на дату выплаты вознаграждения.

5. ГАРАНТИИ

5.1. За исключением гарантий, прямо указанных в тексте Оферты, Яндекс не предоставляет иных явных или подразумеваемых гарантий и прямо отказывается от гарантий или условий в отношении не нарушения прав или ожиданий, связанных с Услугами, или достижимости определенных целей Пользователя.

5.2. Принимая Оферту, Пользователь заверяет и гарантирует Яндексу, что:

5.2.1. Пользователь указал действительные и достоверные сведения, включая персональные данные, реквизиты виртуального счета (в платежной системе или кредитной организации и прошел процедуру идентификации в ней.

5.2.2. Пользователь подтверждает, что он: a) полностью ознакомился с Офертой, б) полностью понимает предмет Оферты и Договора, в) полностью понимает значение и последствия своих действий по заключению и исполнению Договора.

5.2.3. Пользователь обладает надлежащей правоспособностью для принятия Оферты, заключения и исполнения Договора.

5.2.4. Содержание Пользовательской информации не нарушает действующее законодательство и права третьих лиц.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

6.1. Настоящая Оферта (включая вопросы ее действительности, исполнения и прекращения) подчиняется и должно толковаться в соответствии с правом Швейцарской Конфедерации (за исключением норм коллизионного права Швейцарской Конфедерации). Все споры, возникающие из или в связи с настоящим Пользовательским соглашением, подлежат исключительной юрисдикции судов кантона Люцерн. Вышеизложенное не ограничивает право Яндекса обращаться в любые другие судебные органы за судебным запретом и (или) любыми иными мерами правовой защиты.

6.2. Ни при каких обстоятельствах Яндекс не несет ответственности по Договору за: a) косвенные убытки и/или упущенную Пользователем или третьими лицами выгоду, независимо от способности Яндекса предвидеть возможность таких убытков; б) использование/неспособность использования Пользователем доступа к Интерфейсу или сбоев в сети Интернет или того или другого частично.

6.3. Настолько, насколько это допускается применимым законодательством, максимальный совокупный размер ответственности Яндекса, организаций группы «ЯНДЕКС», их аффилированных лиц, должностных лиц, сотрудников и представителей перед Пользователем на основании настоящей Оферты и Договора не будет превышать сумм, фактически выплаченных Пользователю Яндексом за оказание Услуг по выполнению заданий на сервисе «Яндекс.Толока».

6.4. Стороны не несут ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если такое неисполнение происходит вследствие обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), которые возникают после заключения Договора, или если неисполнение Сторонами обязательств по Договору стало следствием чрезвычайных обстоятельств, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить с помощью разумных мер.

6.5. Пользователь полностью несет ответственность за a) соблюдение всех требований применимого законодательства при оказании Услуг по Договору, б) достоверность и надежность информации, указанной при регистрации и/или при заключении Договора.

6.7. В случае нарушения Пользователем положений настоящей Оферты или положений Условий, Яндекс вправе отказаться от исполнения Договора и немедленно расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке, при этом Услуги в отношении которых Яндексом признано такое нарушение, считаются не оказанными и оплате Яндексом не подлежат. Договор в таком случае считается расторгнутым с момента направления Яндексом уведомления о расторжении Договора по электронной почте.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ОФЕРТЫ

7.1. Данная Оферта становится действительной в дату, указанную в графе «Дата вступления в силу» выше, и сохраняет свою силу до отмены или замены Оферты Яндексом.

7.2. Яндекс оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления вносить любые изменения и дополнения в настоящую Оферту. Уведомления о таких изменениях будут заблаговременно направляться Пользователю на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации, за исключением случаев, если Пользователь отказался от получения уведомлений по электронной почте, а также посредством интерфейса пользовательской учётной записи на сервисе «Яндекс.Толока». Уведомления об изменениях Пользовательского соглашения, Политики конфиденциальности и иных применимых документов будут также опубликованы на сервисе «Яндекс.Толока».

7.3. В случае внесения изменений в Оферту и/или Условия Яндексом, такие изменения вступают в силу в момент размещения измененного текста Оферты и/или Условий в Интернете, если при размещении не указывается иная дата вступления таких изменений в силу.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В ДОГОВОР

8.1. Акцепт Оферты Пользователем, выполненный в соответствии с пунктом 3.2 и пунктом 3.3 Оферты, создает юридически обязывающий Договор на условиях Оферты.

8.2. Договор вступает в силу с момента акцепта Оферты Пользователем и сохраняет свою силу до расторжения Договора одной из Сторон.

8.3. Пользователь подтверждает и соглашается, что изменения, внесенные в Оферту, влекут за собой внесение таких изменений в Договор, распространяющие свое действие на отношения Сторон, и такие изменения в Договор вступают в силу одновременно с изменениями в Оферту.

8.4. Пользователь соглашается и признает, что компания «Яндекс Сервисез АГ» может по своему усмотрению заменить ООО «Яндекс.Пробки» в качестве комиссионера, уведомив Пользователя о такой замене не позднее 15 (пятнадцати) рабочих дней до даты замены комиссионера. В случае, если Пользователь не предоставит Яндексу письменное уведомление о несогласии с такой заменой до даты замены комиссионера, Пользователь считается предоставившим свое согласие на замену комиссионера и перемену лиц в соответствующих правоотношениях между Яндексом и Пользователем. Если Пользователь предоставил Яндексу письменное уведомление о несогласии с заменой комиссионера, Яндекс вправе расторгнуть Договор с Пользователем с даты получения такого уведомления.

9. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

9.1. Договор может быть расторгнут:

9.1.1. Пользователем путем нажатия кнопки «Удалить профиль» в разделе «Мой профиль» - «Редактирование», согласившись с условиями удаления учетной записи посредством проставления галочки и нажатия кнопки «Удалить» или

9.1.2. Яндексом в любой момент и по любой причине, в том числе по причине нарушения Пользователем положений Оферты и/или Условий, путём направления Пользователю письма по электронной почте и (или) посредством интерфейса пользовательской учётной записи на сервисе «Яндекс.Толока» или

9.1.3. по основаниям, предусмотренным п.8.4 Оферты;

9.1.4. Яндексом в случае, если Пользователь не выполнял задания в сервисе «Яндекс.Толока» в течение 36 (тридцати шести) последовательных календарных месяцев с даты последнего выполнения задания Пользователем;

9.1.5. по иным основаниям, указанным в Оферте и/или применимом законодательстве.

9.2. Обязательства Сторон по Договору, которые в силу своего характера должны сохранять свое действие (включая обязательства, касающиеся конфиденциальности, порядка оплаты, использования информации, защита персональный данных, но не ограничиваясь вышеизложенным), сохраняют свою юридическую силу после расторжения Договора.

9.3. Расторжение Договора по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушение условий Договора, возникшее в течение срока его действия.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Оферта и Договор, их заключение и исполнение регулируется законодательством Швейцарии. Все непредусмотренные или не полностью предусмотренные вопросы регулируются материально-правовыми нормами Швейцарии. Если спор между Пользователем и Яндексом в отношении Договора не решен в ходе переговоров между Сторонами, он подлежит рассмотрению в судах г. Люцерн, Швейцария – если Пользователь не является гражданином Российской Федерации; в Хамовническом районном суде г. Москвы – если Пользователь является гражданином Российской Федерации.

10.2. Настоящим Стороны соглашаются, что условия о сохранении конфиденциальности регистрационных данных и защита персональных данных, указанных Пользователем при регистрации и/или при заключении Договора, не применяются к использованию таких данных Яндексом для целей выплаты вознаграждения в части передачи персональных данных Пользователя третьим лицам, когда это необходимо для выплаты вознаграждения Пользователю на основании данного договора. Яндекс может передавать такие данные только тем лицам, которые гарантируют соблюдение необходимого уровня защиты персональных данных в соответствии с действующим законодательством.

10.3. Все уведомления, которые могут направляться Пользователю Яндексом в связи с настоящей Офертой, будут: опубликованы на сервисе «Яндекс.Толока» и/или направлены письмом посредством интерфейса пользовательской учётной записи на сервисе «Яндекс.Толока» и/или отправлены на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации, за исключением случаев, если Пользователь отказался от получения уведомлений по электронной почте. Уведомление любым из вышеуказанных способов является достаточным во всех случаях и считается полученным Пользователем на следующий рабочий день после отправления Пользователю такого уведомления.

10.4. Если одно или несколько условий настоящего документа по какой-либо причине признаются недействительными, такая недействительность не влияет на действительность любых других условий Оферты, которые сохраняют свою юридическую силу.

10.5. Действующая редакция Оферты доступна по URL-адресу: https://yandex.ru/legal/toloka_useragreement/additionalterms. Официальным текстом Оферты является версия на русском языке, версии на других языках могут быть предоставлены исключительно в ознакомительных целях.

11. РЕКВИЗИТЫ ЯНДЕКСА

Для компании «Яндекс Сервисез АГ»:

Наименование: «Яндекс Сервисез АГ» (Акционерное общество)

Место нахождения: Верфтештрассе 4, 6005 Люцерн, Швейцария

Регистрационный номер: CH-020.3.037.488-8

Дата регистрации в Торговом реестре (Кантон Цюрих): 09.01.2012

Электронная почта: toloka@support.yandex.com

Для ООО «Яндекс.Пробки»:

Наименование: ООО «Яндекс.Пробки»

Место нахождения: 119021, г. Москва, ул. Льва Толстого, 16

ОГРН: 1087746706596

ИНН/КПП: 7707666550/ 997750001