10 дней назад1 390
Мин үзем Казанда яшим. Ләкин төп чыгышым белән Чирмешән районы Урманасты Үтәмеш авылыннан булам. Ләкин мием әби-баларым яшәгән урын картада да бер төртке булып кына күренә. "Вагапка” аулы урыны, тигез мәйдан буларак, суштан соң,чуашларга ( (Лагерка кыры)ашлык тогы булып хезмәт итте. 1950 нче елларда, без, 10-11 яшьлек малайлар, әниләр кушуы буенча, бу урынга, шомырт җыярга һәм, ток себерергә йөрдек Һәм , ташландык өй урыннарын, кыя тау астынннан чыгып озын улак буйлап агып килгән чишмәсен, сөреп чыгарылган кабер ташларын күрә идек. Әни шунда туган һәм балачагы да шунда үткән булганга,ул, ток себерергә, шомырт җыярга генә түгел, туган җирен сагынып барганнардыр, мөгәен. Шулай булмаса нигез чокырларына үскән ялгыз каен төбенә карап елап утырмас иде...
Менә шул урынны табып, бабаларыбез яшәгән аул- каберлек өстенә мемореал такта булса да куярга һәм сакларга кирәк иде.” . Җавап бирсәгез иде." Казанда, тарих институты каршында" Иске каберлекләрне саклау" җәмыйяте барлыкка килгән икән дигән сүзләр дә ишетелде. Аны Тарих институты галиме Искәндәр Гыйләҗев Гаяз улы җитәкли икән. ( аның әгүзаләре: Рәшит Минһаҗ, Иляс Җиһаншин,Айрат Фәйзерахмановлвр ...булыр. Минем бу хатны аларга җиткерә алмассызмы?
9
1
Очень красиво написанное письмо на татарском языке. Непонятно, конечно, почему самостоятельно отправить не удалось, но буду рада, если адресат действительно получит его. А тем, кто минусовал, стоило бы вспомнить, что в Республике двуязчие и непонятно, почему вам не понравилось написанное
Не "не понравилось это письмо" , а люди просто не поняли! Нет ли возможности у Вас (Nazif)лично обратиться к ним. Хорошая идея, двигать нужно
Перевёл, как получилось, сорян если что.

Я сам живу в Казани. Но родом я из деревни Подлесный Утямыш Черемшанского района. Это место, где живут мои бабушки и дедушки, выглядит
Оставить комментарий