Русский музей, корпус БенуаМузей