Часто заказываем перевод технической документации по ремонту, эксплуатации и сертификации оборудования с английского и китайского языков. Всегда всё четко в срок и на высоком профессиональном уровне, даже спорные непонятные моменты в оригиналах переводят на достойном уровне, всегда обосновывая свой выбор терминологии и ссылаясь на источники.
Много где переводили нашу документацию ранее, но нигде не видели такого тщательного и внимательного отношения.
Очень рекомендуем специалистов Бюро переводов МГТУ им. Баумана!
Елена Ткач
31 января
Перевод сделали в течение нескольких часов с нотариальным заверением, душевно и оперативно отнеслись к нашей просьбе. Рекомендую.
Евгений
19 октября 2023
Дважды обращался в это бюро переводов, опыт сотрудничества хороший. В прошлый раз запрашивал перевод с французского на русский и верстку документации в WORD. Объём документов был большой, а сроки были сжатые, т.к в другом бюро переводов, в которое обращался, сильно накосячили. Тут всё исправили и перевели буквально за несколько дней, и этим спасли меня. В этот раз обратился для перевода с испанского (видео и аудио) на русский. Сделали грамотный перевод и сдали работу даже раньше обговоренного срока. Цены на переводы очень даже приемлемые. Считаю, что в этом бюро работают компетентные специалисты, любящие и знающие своё дело. Буду ещё обращаться)
Anna D.
19 октября 2023
Спасибо вам за грамотный перевод! Очень сложно найти профессионального переводчика технического текста, но я наконец нашла это место, где нет никаких проблем с переводом. Готовая работа выполнена на высоком уровне, нет автоматичности, без потери смысла, понятно и точно. Направляла 64 страницы научных статей, сделали перевод быстро, я даже не ожидала, что не будет задержки. До этого мне совсем не везло с переводчиками, но теперь только сюда буду обращаться.
Nik Perry
2 сентября 2023
Обратился в бюро по совету знакомых, сроки как всегда были ограничены, нужно было сделать перевод технической документации с английского на русский для представления на защите диплома. Очень волновался, потому что раньше был опыт сотрудничества с переводческими организациями и то позже сдадут, то плохо переведут, но в этот раз я был удивлен приятно, потому что работу сдали в срок, перевод был выполнен грамотно и научный руководитель даже не стал делать какие либо правки. Огромное спасибо, буду еще обращаться)
Александр Александров
9 дней назад
Часто заказываем перевод технической документации по ремонту, эксплуатации и сертификации оборудования с английского и китайского языков. Всегда всё четко в срок и на высоком профессиональном уровне, даже спорные непонятные моменты в оригиналах переводят на достойном уровне, всегда обосновывая свой выбор терминологии и ссылаясь на источники. Много где переводили нашу документацию ранее, но нигде не видели такого тщательного и внимательного отношения. Очень рекомендуем специалистов Бюро переводов МГТУ им. Баумана!
Елена Ткач
31 января
Перевод сделали в течение нескольких часов с нотариальным заверением, душевно и оперативно отнеслись к нашей просьбе. Рекомендую.
Евгений
19 октября 2023
Дважды обращался в это бюро переводов, опыт сотрудничества хороший. В прошлый раз запрашивал перевод с французского на русский и верстку документации в WORD. Объём документов был большой, а сроки были сжатые, т.к в другом бюро переводов, в которое обращался, сильно накосячили. Тут всё исправили и перевели буквально за несколько дней, и этим спасли меня. В этот раз обратился для перевода с испанского (видео и аудио) на русский. Сделали грамотный перевод и сдали работу даже раньше обговоренного срока. Цены на переводы очень даже приемлемые. Считаю, что в этом бюро работают компетентные специалисты, любящие и знающие своё дело. Буду ещё обращаться)
Anna D.
19 октября 2023
Спасибо вам за грамотный перевод! Очень сложно найти профессионального переводчика технического текста, но я наконец нашла это место, где нет никаких проблем с переводом. Готовая работа выполнена на высоком уровне, нет автоматичности, без потери смысла, понятно и точно. Направляла 64 страницы научных статей, сделали перевод быстро, я даже не ожидала, что не будет задержки. До этого мне совсем не везло с переводчиками, но теперь только сюда буду обращаться.
Nik Perry
2 сентября 2023
Обратился в бюро по совету знакомых, сроки как всегда были ограничены, нужно было сделать перевод технической документации с английского на русский для представления на защите диплома. Очень волновался, потому что раньше был опыт сотрудничества с переводческими организациями и то позже сдадут, то плохо переведут, но в этот раз я был удивлен приятно, потому что работу сдали в срок, перевод был выполнен грамотно и научный руководитель даже не стал делать какие либо правки. Огромное спасибо, буду еще обращаться)