Я сравнивал с другими бюро переводов по ценам и срокам. Это бюро оказалось и дешевле и быстрее. Можно договориться обо всём онлайн и получить скан перевода онлайн - отличная опция, когда не нужна бумажная версию перевода.
Могут работать по вотсапп (если вы, например, не в РФ), оперативно отвечают на вопросы, ответственно отнеслись к тому, что мне нужно было сделать перевод срочно. Качество перевода хорошее (проверял РУ-АНГЛ), мои комментарии учли. Перевод был прошит и пропечатан печатью бюро.
В целом я доволен, буду заказывать переводы ещё и вполне могу рекомендовать Смарт Перевод другим.
dr0ngik
2 дня назад
Нужен был быстрый перевод справки с чешского языка на русский, в Омске можно найти переводы только на английский и немецкий язык. Нашел в интернете бюро с переводами, но они все в Москве либо в Питере. Написал во многие что надо справку срочно (писал всем в пятницу с утра что справка нужна к понедельнику либо ко вторнику). Все отвечали, что перевод будет готов через неделю, в бюро Смарт Переводы сразу попросили выслать фото справки, что б сделать оценку сколько займёт перевод по времени и стоимость. К понедельнику перевод был готов причем за адекватную цену. Еще большой плюс, что отвечают по вотсапу, это очень экономит время. В остальных бюро куда писал все решается через почту и ответа можно ждать по 3 часа. Кто то писал ниже в комментариях, что были какие то ошибки в переводе фамилии, такие вещи обговаривают сразу, в каждом языке сочетания букв интерпретируются по разному.
Е
Екатерина Е.
9 сентября 2022
Быстрая скорость переводов и большое желание пойти на встречу!
Хороший человеческий сервис, быстро и относительно недорого (ниже рынка по крайней мере, насколько мне удалось отследить) помогли решить все вопросы с документами, курьер доставил все в срок согласно договоренностям.
И с ними можно переписываться в вотсап, что тоже способствует скорости ответа, для меня это важно :)
kuznetsova@igras.ru
23 декабря 2022
Заказала у этой конторы апостиль на диплом - приняли документы (1 страница, диплом кандидата наук), 2 недели отвечали через раз в стиле "да-да, все хорошо, у нас форс-мажор, доставим документы бесплатно". Мне приходилось постоянно о себе напоминать. В итоге, потеряла время, перевод так и не сделали и даже не принесли свои извинения. Отвратительный сервис, не рекомендую тратить время и, тем более, деньги.
Обратилась в другую компанию, где все выполнили в указанные сроки в лучшем виде.
М
марина л.
7 октября 2022
Быстро, качественно, надёжно! Когда-то, в 2018 году обратилась в Смарт Перевод случайно, рандомно выбрав их в интернете и теперь всегда обращаюсь только к ним. Все вопросы решаем он-лайн, мне не надо для этого никуда ехать и тратить своё время. И на следующий день готовый перевод мне привозит курьер. Очень удобно. Спасибо вам большое за вашу работу и внимательное отношение к заказчику!
sksig
1 ноября 2022
Я сравнивал с другими бюро переводов по ценам и срокам. Это бюро оказалось и дешевле и быстрее. Можно договориться обо всём онлайн и получить скан перевода онлайн - отличная опция, когда не нужна бумажная версию перевода. Могут работать по вотсапп (если вы, например, не в РФ), оперативно отвечают на вопросы, ответственно отнеслись к тому, что мне нужно было сделать перевод срочно. Качество перевода хорошее (проверял РУ-АНГЛ), мои комментарии учли. Перевод был прошит и пропечатан печатью бюро. В целом я доволен, буду заказывать переводы ещё и вполне могу рекомендовать Смарт Перевод другим.
dr0ngik
2 дня назад
Нужен был быстрый перевод справки с чешского языка на русский, в Омске можно найти переводы только на английский и немецкий язык. Нашел в интернете бюро с переводами, но они все в Москве либо в Питере. Написал во многие что надо справку срочно (писал всем в пятницу с утра что справка нужна к понедельнику либо ко вторнику). Все отвечали, что перевод будет готов через неделю, в бюро Смарт Переводы сразу попросили выслать фото справки, что б сделать оценку сколько займёт перевод по времени и стоимость. К понедельнику перевод был готов причем за адекватную цену. Еще большой плюс, что отвечают по вотсапу, это очень экономит время. В остальных бюро куда писал все решается через почту и ответа можно ждать по 3 часа. Кто то писал ниже в комментариях, что были какие то ошибки в переводе фамилии, такие вещи обговаривают сразу, в каждом языке сочетания букв интерпретируются по разному.
Екатерина Е.
9 сентября 2022
Быстрая скорость переводов и большое желание пойти на встречу! Хороший человеческий сервис, быстро и относительно недорого (ниже рынка по крайней мере, насколько мне удалось отследить) помогли решить все вопросы с документами, курьер доставил все в срок согласно договоренностям. И с ними можно переписываться в вотсап, что тоже способствует скорости ответа, для меня это важно :)
kuznetsova@igras.ru
23 декабря 2022
Заказала у этой конторы апостиль на диплом - приняли документы (1 страница, диплом кандидата наук), 2 недели отвечали через раз в стиле "да-да, все хорошо, у нас форс-мажор, доставим документы бесплатно". Мне приходилось постоянно о себе напоминать. В итоге, потеряла время, перевод так и не сделали и даже не принесли свои извинения. Отвратительный сервис, не рекомендую тратить время и, тем более, деньги. Обратилась в другую компанию, где все выполнили в указанные сроки в лучшем виде.
марина л.
7 октября 2022
Быстро, качественно, надёжно! Когда-то, в 2018 году обратилась в Смарт Перевод случайно, рандомно выбрав их в интернете и теперь всегда обращаюсь только к ним. Все вопросы решаем он-лайн, мне не надо для этого никуда ехать и тратить своё время. И на следующий день готовый перевод мне привозит курьер. Очень удобно. Спасибо вам большое за вашу работу и внимательное отношение к заказчику!