Нетепина Анастасия Михайловна допустила ошибку в переводе паспорта. ошибка была в цифре даты рождения .Это безответственность и халатность в работе, из - за которой у меня не приняли документы на гражданство ( кто хоть раз был в Сахарово - меня поймет). Безусловно, я должна была проверить документы и быть внимательнее. Но это не снимает ответственность с организации, которая платно предоставляет услуги, тем более услуги нотариально заверенного перевода. Как оказалось, это нормальная практика в данной конторе - куча ошибок и никакой ответственности!
Вообще не понимают чем занимаются.
Испортили справку в месте жительства, зачем то прошили её к нотариальному переводу паспорта.
В Миграционном центре Сахарово завернули. След. очередь через 2 месяца.
Денег хотят много, сроки перевода большие. Контора( никанора). Обращайтесь в другие. Рекламу делать не буду , куда. Но делают быстрее и дешевле. Советую.
Очень много ошибок.. Такое чувство , что переводчик неграмотный или вообще нерусский.. Делает грамматические ошибки, пропускает слова и целые числа там где надо напечатать и добавляет слова и числа там где не надо.. Крайне невнимательный.. В одном документе сумел сделать 4 ошибки. На вопрос как так получилось, мне ответили, что я сам виноват ибо переводчик это человек, а я обязан сам проверять его работу.. В результате потратил кучу денег и времени при подаче на гражданство. Советую обращаться в это учреждение, когда совсем нет альтернативы.. Обязательно перед приходом делайте копии, так как один прогон (не один лист) копира стоит 30 рублей..
Мне нужно было перевести документы на немецкий язык. Из нескольких фирм, куда обращалась, выбрала бюро переводов ЭйБиСи. Внушили доверие. В итого все получилось гладко. Оперативно приняли документы, через два дня они уже были у меня на руках. Очень довольна, благодарю.
Отвратительное общение с клиентами, в офисе запах тухлого лука,сотрудник, принимающий документы постоянно с грязными волосами, необоснованно берут номер телефона с паспортными данными (?) для перевода паспорта, в котором из буквенных символов (имя ,фамилия) новый паспорт Беларуси,обслуживание и качество услуг отвратительное, не рекомендую, от слова совсем "НЕТ"
152rus
Знаток города 15 уровня
28 июня 2023
Оооо. Ну тут отдельная тема. Грубят по телефону и сроки по 2 недели для перевода одной страницы. Однозначно не приходите.