https://yastatic.net/s3/lpc-ext/browser/video_translation/Main_mobile_compressed.mp4
https://yastatic.net/s3/lpc-ext/browser/video_translation/Main_Desktop_compressed.mp4
https://yastatic.net/s3/lpc-ext/browser/video_translation/main_mobile_translate.mp4
https://yastatic.net/s3/lpc-ext/browser/video_translation/main_desktop_translate.mp4
Только в Яндекс Браузере

Весь мир —
на родном языке

background wave
Перeвести видео
button animation
Видео со всего мира.
На компьютере и смартфоне.
На шести языках без переводчиков и плагинов.
Просто включите перевод видео.
Перевод видео в поиске Яндекса
Можно искать на русском, а Яндекс сам предложит подходящие видео со всего мира в переводе нейросетей.
  1. Ищите на русском.
  2. Перейдите в раздел «Видео» и выберите «В переводе нейросетей».
  3. Выбирайте видео и смотрите на русском.
brand logo

Перевод видео
в поиске Яндекса

Можно искать на русском, а Яндекс сам предложит подходящие видео со всего мира в переводе нейросетей.
Перевод видео на YouTube
Море интересных видео на всех языках мира. Смотрите на русском.
  1. Запустите видео на иностранном языке. Можно перевести запрос в Яндекс Переводчике.
  2. Нажмите «Перевести видео».
  3. Cмотрите на русском.
band logo

Перевод видео на YouTube

Море интересных видео на всех языках мира. Смотрите на русском.
Перевод стримов на YouTube
Трансляции иностранных стримеров с русской озвучкой — живые и в записи.
  1. Включите трансляцию в канале стримера.
    Пока перевод доступен только для некоторых каналов. Большинство можно найти в нашей подборке.
  2. Появится кнопка «Перевести видео». Нажмите её.
  3. Cмотрите на русском.
band logo

Перевод стримов на YouTube

Трансляции иностранных стримеров с русской озвучкой — живые и в записи.
Попробуйте
прямо сейчас
Перевод видео на Coursera
Онлайн-курсы ведущих мировых университетов — смотрите на русском.
  1. Найдите и откройте курс.
  2. Нажмите «Перевести видео».
  3. Cмотрите на русском.
band logo

Перевод видео на Coursera

Онлайн-курсы ведущих мировых университетов — смотрите на русском.
Перевод видео на Bilibili.com
Множество китайских видео на разные темы. Теперь — с русской озвучкой.
  1. Переведите запрос на китайский в Яндекс Переводчике.
  2. Найдите и откройте видео.
  3. Если нейросети могут его перевести, появится кнопка «Перевести видео». Нажмите её.
  4. Cмотрите на русском.
band logo

Перевод видео на Bilibili.com

Множество китайских видео на разные темы. Теперь — с русской озвучкой.
Другие Сервисы
Чтобы смотреть видео разных стран на русском, просто нажмите «Перевести видео».
Twitch
видео про игры, обзоры,
летсплеи и многое другое
Vimeo
профессиональные видео
независимых авторов
VK
тут тоже бывают
иностранные видео
Как устроен перевод видео
В переводе видео участвуют пять разных нейросетей.

1. Первая определяет, кто говорит: мужчина или женщина.

2. Вторая превращает речь в текст.

3. Третья делит текст на предложения и расставляет знаки препинания.

4. Четвёртая переводит текст.

5. Пятая озвучивает перевод, выбирая подходящий мужской или женский голос.

Перевод и озвучка иностранных видео работают только в Яндекс Браузере

browser logo
Fri Aug 04 2023 08:42:41 GMT+0300 (Moscow Standard Time)