Разведка бывает разная. Значительная её часть на сегодня - это глубокий анализ общедоступных данных. Тут говорить о предательстве вообще не имеет смысла.
Но если разведчик добывает действительно секретную информацию, вводя в заблуждение относительно своих целей человека, который имеет к ней доступ, то с точки зрения этого человека его действия вполне подходят под понятие предательства.