Путаница или проблема здесь заключается в том, что ВЫЖИВАЕТ человек в теле. Другими словами, как духовному существу (самому человеку) ему не нужно ВЫЖИВАТЬ, поскольку он бессмертен. У него нет другого выбора, кроме как продолжать существование вечно в этом качестве.
Другое дело в теле. Когда человек как духовное существо находится в теле, ему ПРИХОДИТСЯ ВЫЖИВАТЬ. Таковы "правила игры" в физической вселенной. Но где вы видели самого бога В ФИЗИЧЕСКОЙ ВСЕЛЕННОЙ? Телесный ли он?
Что касается "по образу и подобию"… Так ведь человек подобен богу именно как духовное существо! Возможно, вы даже не представляете до какой степени доходит это подобие… Хотя где-то "в глубине души" (себя) вы всё это знаете.