Узелковое письмо встречается у многих племён, вроде бы не связанных друг с другом, от Китая до инков. Было оно и у индейцев Колумбии, придумать какую-то сходную форму для кодирования инфы в косичках - вполне очевидный ход.
В отличие от Северной Америки, где шла чёткая сегрегация белые-чёрные-индейцы, в ЛА такого не наблюдалось, недаром современное население там всех цветов с градиентами. И культура так же заимствовалась невзирая на расу и происхождение.