У нас есть визитка в Corel Draw:

Задача — продолжить с ней работу в Adobe Illustrator. Т.е. перевести ее из одного формата в другой, без потери редактируемости макета.
Заходим в Файл/Сохранить как... и внизу в выпадающем списке расширений выбираем AI - Adobe Illustrator —

Нажимаем Сохранить —

Тут самое важное - чтоб обязательно текст был экспортирован как текст —

На разбор остальных позиций можно не заморачиваться.
Жмем ОК.
Запускаем Adobe Illustrator. И открываем в нем получившийся файл —

Как видим, текст на месте, ничего не съехало, логотип в векторе тоже на месте. С визиткой можно продолжать работу.