Какой бесплатный видеоредактор может склеить 2 коротких видео в один кадр?

в итоге должен получиться один кадр? То есть статичное изображение? Вам нужен фоторедактор в таком случае)

Если нужна просто склейка и действительно бесплатное, а не взломанное, триальное или с водяным знаком воспользуйтесь мувимейкером)

Kinomaster,в бесплатной версии будет виден водяной знак (знак видео-редактора),а в взломе такого не будет,но есть но! Я советую вам скачать версию более старую,поскольку там работает лучше!

Можно обратить взор в сторону онлайн-сервисов по редактированию видео. Они позволяют делать сейчас чуть ли не половину функциональных возможностей статичных видеоредакторов. Я для простых и быстрых случаев пользуюсь kapwing, если не устроит, загуглите поисковиом свою задачу, найдите, что требуется