Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Есть ли термины астрономии, появившиеся в античности, которыми мы сейчас пользуемся?

Создала ли античные философы ряд терминов в области астрономии, которыми продолжают пользоваться в современном мире? Если эти термины сейчас не употребляются, какие все же слова использовали в античности? 
ИсторияФилософия+2
  · 686
Википедист (автор, редактор) с 2008. Интересы широкие - мироустройство - физика, история...  · 19 нояб 2022
Сложный вопрос. 
С одной стороны большинство основных астрономических терминов имеют греческое или латинское происхождение. Так от древнегреческих слов происходит сам термин астрономия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон»), космос, планета, галактика и многие другие. Названия планет (в античности было известно 5) - латинские. 
С другой стороны, чтобы понять какие из этих терминов использовались в античности в значении близком к современному, надо читать оригиналы на древнегреческом, что затруднительно. С латынью попроще, но тоже весьма утомительно. Переводы античных авторов тут не помогут, нужны именно оригиналы. Причём оригиналов практически не сохранилось - всё переписано в средневековье, могли уже и новые термины вставить.
Так, "астрономия" изначально означало скорее всего картографирование созвездий и траекторий планет, фиксацию законов их перемещения на небосводе. Позже означало то же, что и астрология. В современном понимании - "наука о изучении небесных тел" стало использоваться только с XVIII века (а до XVII века и наук в современном понимании не было (не было научного подхода), только практики - астрология, алхимия и т.п.)
"Галактика" - от др.-греческого "молоко" (Млечный путь), т.е., если этот термин и применялся в античности, то только по отношению к свечению нашей галактики на небосводе. 
"Планета" - от др.-греч. "странник" - ну, тут похоже, термин сходится, т.к. наблюдаемые в античности 5 планет назывались "странствующими звёздами", т.к. только они перемещались по небосводу. 
"Комета" - от др.-греч. "волосатый" - если устраивает, что "волосатая звезда" то же, что и в современном языке "комета", то тоже - ок, подходит. 
Даже задумался, а есть термины не с греческого, латыни и арабского? Что то пока не удалось вспомнить. Всякие... Читать дальше
@Дмитрий Иванов, Вселенная, звезда, спутник, Земля, световой год...
Чёрная дыра, ххх карлик, квазар и т.п. - тоже, явно, не древнегреческие термины )) т.е. этимологические корни найти можно, но в античности таких понятий не было.
@Игорь Мушников, в вопросе было про термины , возникшие в античные времена, а не современные. Если считать славян античностью ,то можно добавить восход, затмение, месяц и тд. А вот вавилонских, египетских, китайских, индийских и тд не удалось вспомнить
@Дмитрий Иванов, ну так в современных европейских языках практически нет вавилонских, египетских, китайских, индийских и т.д. слов. В русский язык было заимствовано не более десятка китайских слов (чай, жемчуг, тайфун и др.), и то - не все напрямую (или все не напрямую), и только с XVIII-XIX веков. (современные заимствования (с 1990) вроде "фэншуя" или "ушу" я не считаю). А вавилонских и египетских вообще не припоминается - ни в русском, ни в английском. Только шекель вспомнил )) Впрочем, не удивительно - мы даже не знаем как звучал аккадский язык, египетский восстановили предположительно.
Но славянские термины (звезда, вселенная (населять, селиться, село) и др.) уйдут корнями в античность - праславянские и праиндоевропейские времена, могут пересечься с санскритом. Но та же проблема - что под этим подразумевалось тогда? Впрочем "звезда" вполне вероятно то же и означало с древних времён (но звучало не совсем так - *dze или тому подобное)
@Игорь Мушников, Урка-процесс совершенно точно никаких связей с античностью не имеет
@Калимулин Михаил Игоревич, вопрос именно об античных терминах
По образованию физик и математик (МФТИ). Любитель астрономии .Кроме родного русского...  · 19 нояб 2022
Названия планет и ярких звёзд, сами понятия планет, звезд, созвездий,многие  термины сферической астрономии ( зенит, надир, эклиптика,альмукантарат и тд), фотометрическое понятие звездная величина идёт с древности . Это что навскидку вспомнилось.  Ну и в вопросе, какие термины использовались, следовало бы уточнить, а какой стране идёт речь, на разных языках , ясное... Читать далее
Александр Владимирович Овод, пенсионер Горный инженер Геофизик  · 19 нояб 2022
Альколь-глаз дьявола, Альтаир-глаз орла, Альдебаран-глаз быка…  переродилась в альфа, бетта … тау.
эпициклы-фетиш всяких астрологов (главное многие на это загадочное слово клюют). 
Зенит, задир, пальмира..
1 эксперт не согласен
Все перепутано и искажено. Алголь (а не Альколь), Альтаир, Альдебаран- с арабского языка. И "аль" это что типа... Читать дальше