Нет такого закона. Нет закона, заставляющего учителя (любого другого человека) заводить страницы в соц.сетях. Если у Вас нет страницы в соц.сетях, Вы не можете видеть страницы других людей.
А теперь к ситуации, в которой у Вас есть страницы. Нет закона, который заставляет Вас подписываться на страницы того или иного человека. Начнем с того, что соц.сети - это бизнес. По определению Вы не обязаны внутри чьего-то бизнеса выполнять правила другого бизнеса.
Третья ситуация. Вы учитель, Вы разрешили подписку своих учеников. Вы видите их новости, Вы видите, как Ваши ученики делают что-то аморальное, опасное, преступное. А теперь к вопросу, какой Вы человек, как учитель. Нет, всё-таки, простой вопрос - кто Вы как человек.
Если при Вас чужие (не ученики) дети будут поджигать что-то в доме, Вы будете стоять и наблюдать? Если при Вас мальчишки станут издеваться над пожилым человеком, Вы пройдете мимо или сделаете вид, что у Вас шнурок развязался? Если Вы окажетесь на страничке, на которой ребенок рассуждает о суициде, отпишитесь от страницы и подумаете, что дело родителей решать подобные вопросы?
Специально следить, я бы не стала. И ещё бы и поспорила (могу и публично это сделать), с теми, кто станет меня принуждать к этому. Но если ученик меня допустил в свою жизнь, и я вижу его ошибку, опасное заблуждение - буду действовать по ситуации.
С кем-то достаточно поговорить с глазу на глаз и объяснить. Где-то надо привлекать родителей за халатность, где-то надо бить во все колокола и вытаскивать ребенка из беды.