Ситуация, в которой оказалась Ариана Гранде, — поистине одна из самых страшных, в которые может попасть человек. Ты вроде бы не отвечаешь вообще ни за что, потому что здесь нет твоей вины, ты ничего не можешь изменить, на что-то повлиять. Но в то же время осознаёшь, что именно твоё мероприятие стало тем местом, где имела место трагедия, заставившая весь мир погрузиться в глубокий траур.
Практически сразу после теракта Ариана опубликовала в своём Твиттере пост следующего содержания: «Сломлена. От всего своего сердца, мне так жаль. У меня нет слов».
Этой ночью певица разместила открытое письмо, в котором обратилась ко всем своим фанатам и людям, пострадавшим в данном инциденте. Перевод данного письма предоставило крупнейшее фан-сообщество Арианы в социальной сети «ВКонтакте»:
«Моё сердце, молитвы и глубочайшие соболезнования - со всеми жертвами теракта в Манчестере и с их близкими.
Ни я, ни кто-либо другой не можем растворить ту боль, которую вы чувствуете, или уменьшить её. Тем не менее, если вдруг вы нуждаетесь в моей помощи или хотите получить её каким бы то ни было образом, я протягиваю вам свою руку и сердце и вообще всё, что могла бы дать вам.
Сейчас единственное, что мы можем сделать, - решить, как именно это событие повлияет на нас и как мы будем жить дальше.
Всю последнюю неделю я не переставала думать о моих поклонниках и обо всех вас. То, как вы справились со всем, послужило для меня таким вдохновением и заставило меня так гордиться, что вы не можете себе представить. Сострадание, доброта, любовь, сила и единение, которые вы проявили по отношению друг к другу за эту неделю, - полная противоположность тем чудовищным намерениям, что должны понадобиться для совершения такого злодеяния, какое произошло в понедельник.
ВЫ другие.
Я сожалею о боли и страхе, которые вы, должно быть, сейчас чувствуете, а также о стрессе, который вы испытываете.
Мы никогда не сможем понять, почему происходят такие события, это не в нашей природе. Именно поэтому мы не должны реагировать с отвращением.
Мы не будем отступать или действовать, поддаваясь страху.
Мы не позволим этому разделить нас.
Мы не позволим ненависти победить.
Я не хочу провести остаток этого года, не имея возможности видеть, поддерживать и поднимать дух моих поклонников так же, как они продолжают поддерживать меня.
Мы должны стать более сплочёнными, помогать друг другу, любить сильнее, петь громче и быть более добрыми и щедрыми, чем раньше. Это и будет нашим ответом этой жестокости.
Я собираюсь вернуться в невероятно храбрый Манчестер, где проведу время с поклонниками и выступлю с благотворительным концертом в честь жертв трагедии и их близких, чтобы собрать для них деньги. Я хочу поблагодарить моих коллег-музыкантов и друзей, которые стали частью выражения любви к Манчестеру. Как только всё подтвердится, я поделюсь с вами деталями.
Начиная с того дня, как мы начали организовывать турне «Dangerous Woman», я сказала, что главная цель этого шоу, в первую очередь, стать безопасным местом для моих поклонников. Таким местом, где они смогут забыть о своих проблемах, веселиться, исцеляться, чувствовать себя в безопасности и быть самими собой. Где они смогут встретиться с друзьями, которых встретили в Интернете. Где они смогут выразить себя.
Подобное не изменит всего этого.
Когда на моих концертах вы смотрите в зал, то видите прекрасную, многоликую, настоящую, счастливую аудиторию. Тысячи людей, настолько разных, и все собрались там по одной причине - музыка.
Музыка - это то, чем каждый на Земле может поделиться.
Предназначение музыки в том, что она лечит нас, сплачивает нас, делает нас счастливыми.
И для нас музыка продолжит выполнять своё предназначение.
Мы будем двигаться дальше в знак уважения к тем, кого мы потеряли, к их близким, к моим поклонникам и ко всем, кого затронула эта трагедия.
Каждый день они будут в моих мыслях и в моём сердце, и до конца своей жизни я буду думать о них, что бы я ни делала.
Ари».