Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему в семье волшебников сына назвали традиционным для Британии именем Гарри, а в семье простых маглов дочь внезапно назвали Гермионой?

Искусство и культураЛитература
Игорь Ярошевич
  · 42,4 K
Студентка Филологического факультета НИУ ВШЭ, автор блога про видеоигры  · 19 янв 2016

Мне кажется, ответ на Ваш вопрос стоит искать не в логике мира, а в логике самого произведения. Обратим внимание на другие имена волшебников: Сириус Блэк, Северус Снейп. Эти имена -- говорящие, сложные. Имя Гермионы, на самом деле, тоже имеет особую смысловую нагрузку.

Связано это имя с римлянинкой, останки которой, если я ничего не путаю, нашли похороненными вместе с учебником грамматики. На надгробии была надпись Гермиона Грамматикэ. Грамматикэ это прозвище, не фамилия, свидетельствующее, скорее всего, о том, что похороненная обучала грамматике и сильно гордилась этим своим делом. Какое амплуа у нашей Гермионы? Правильно, девочка-отличница, которая любит учиться.

У Гарри и Рона, так получилось, нет такого ярко выраженного амплуа, которое можно передать именем. Немного иная история связана с первым именем Вольдеморта: оно простое, но стоит рядом с говорящей фамилией "Рэддл", загадка, которая указывает на то, что не всё с этим Томом так просто. Полагаю, такое простое имя нужно было для того, чтобы максимально разграничить жизнь Вольдеморта на два периода.

Подводя итоги, можно сказать, что имена у Роулинг это чаще всё-таки литературный приём, а не просто ярлыки, раздаваемые согласно логике мира. У той же Тонкс, нечистокровной, мы видим сложносочинённое "Нимфадора", а у самых чистокровных Уизли -- простые, повседневные имена, свидетельствующие, как мне кажется об изящной простоте семейства. Нельзя, опять же, забывать об имени тети Поттера, Петунья, которое, насколько я понимаю, гораздо более редкое, чем Лили.

ВолЬдеморт? хммм.. странно, может Волдеморт?

Банковский служащий, диванно интересуюсь архитектурой, топонимикой, этимологией  · 1 дек 2016
На самом деле у Гарри и также у его отца не самые простые имена, а все-таки имена английских королей: Гарри - это форма имени Гарольд ("Харол(ь)д или Гарольд (англ. Harold) — английское имя и фамилия. Имя происходит от древнегерманских слов хере — «войско» и вальдан — «властвовать, повелевать». Носители имени: Гарольд I — король Англии (1035—1040), Гарольд II Годвинсон... Читать далее
Ну, продолжая Ваш вопрос, имя Рон (в семье магов) тоже вполне обычное, как и Фред, Джордж. Так можно просто рассуждая придти к тому, что имя не связано с тем, являются ли родители магами. Имена они дают в рамках своих фантазий, идей и истории семьи. Ну или любых других событий/особенностей современного мира. К примеру, у нас тоже много семей (можно сказать маглов)... Читать далее
Студентка-медик, живу в Германии. Научный подход во всем!  · 26 мар 2016
Имя Гермионы было взято Роулинг из шекспировской Зимней сказки. accio-quote.orgКак она рассказывала в одном из своих интервью, выбор пал на такое необычное имя во многом для того, чтобы в реальности девочки не терпели издевок от сверстников за имя, совпадающее с воспринимаемым в детстве скорее негативно персонажем зануды и всезнайки. (ссылка ниже)  accio-quote.orgВыбор... Читать далее
Как-то странно. Я не очень верю, что Роулинг с самого начала задумывалась о том, чтобы в будущем девочек не... Читать дальше
Первый

На сколько я помню, Гермиона была "грязнокровкой", то есть, только один из её родителей был маглом, а второй волшебником, следовательно, такое имя вполне возможно. Если говорить про Гарри, то его родители не хотели привлекать внимание к сыну, и понимали, что он не простой ребенок. Поэтому и назвали обычным, магловским именем.

оба ее родителя не были волшебниками

потомственный алкоголик  · 19 янв 2016

В семье Уизли у всех тоже были вполне традиционные имена, да и Волдеморта звали Том. А Гермионе просто повезло с родителями, любящими оригинальность - в наше время дети с необычными именами не такая уж редкость.