Здравствуйте.
Исправить можно. Не факт, что ваш собака будет дружить с другими кобелями, но научить его игнорировать их – можно.
Описанное вами поведение больше всего похоже на половую агрессию. Обычно это явление возникает у кобелей в период полового созревания – плюс-минус около года, когда активно и в большом количестве начинает вырабатываться тестостерон. К сожалению, это поведение довольно быстро закрепляется и даже легко может стать привычным. То есть поведение, которое изначально является полностью гормонозависимым, перестает быть истинно половым и становится именно привычкой, стереотипом: вижу кобеля – иду в бой.
Иногда в решении проблемы такого поведения помогает кастрация. Но результат может быть 50/50, т.к., если поведение уже стало привычным, то снижение уровня половых гормонов не уберет его.
К сожалению, о самостоятельной коррекции агрессии владельцем собаки, речи не идет, вам нужна помощь грамотного специалиста. У вас крупная собака, поэтому такая тенденция в принципе довольно опасна и нельзя оставлять ее без внимания во избежание неприятностей. Постарайтесь не затягивать с обращением к специалисту, ведь поведение, которое собака может проявлять часто, регулярно, ведет к тому, что работать с ним будет нужно дольше и сам процесс будет в несколько раз более сложным, чем можно было бы на первоначальных этапах.
Ну а пока старайтесь просто по максимуму контролировать вашу собаку, не отпускать с поводка, в идеале – приучить к наморднику и постараться избегать встреч с потенциальными «врагами».