Форма W-8BEN влияет только на размер удерживаемого налога, но не освобождает от сдачи отчетности (даже если налог к уплате в РФ = 0 руб.).
Отчетность о всех доходах по иностранным брокерам - это ответственность инвестора. По всем сделкам по продаже ценных бумаг, полученных дивидендах необходимо самостоятельно отчитаться в ИФНС.
Если брокерский счет открыт у российского брокера, то именно он является налоговым агентом, т.е. сам рассчитывает все доходы и расходы, удерживает НДФЛ. В этом случае инвестору ничего делать не нужно.
Декларация 3-НДФЛ составляется только в том случае, если необходимо воспользоваться налоговыми льготами, которые не применил брокер.
Ну и еще нужна самостоятельная декларация, если были получены дивиденды в валюте. В этом случае, брокер не удерживает НДФЛ, поэтому эта отчетность составляется инвестором.