С какого произведения английской литературы вы посоветуете начать взрослому человеку, который хочет приобщиться к чтению в оригинале?
Уровень владения языком В1 и выше.
Жалнина Татьяна АндреевнаИностранные языки
· 2,6 K
Преподаватель английского, кандидат филологических наук, доцент, уровень английского С2 · 9 июл 2022 · enlessons.wixsite.com/enlessons
Рекомендую сайт goodreads, где все книги систематизированы по жанрам. Выбираете тот, который вам нравится и видите список авторов и книг. Там есть отзывы читателей, краткая аннотация, сведения об авторе. Если отзывы вас впечатлили, находите эту книгу и читаете. Единственное, я бы не стала начинать с классики, так как грамматика и лексика там сложны для восприятия. Хотя на уровне B 1 лучше начинать с адаптированных книг, опять же, выбирая тот жанр, который нравится. Сейчас можно найти graded readers для уровней А1- В2.
Поскольку вы спрашиваете, что почитать именно взрослому человеку, думаю, что рекомендации начать со сказок вроде Charlotte's Web или Harry Potter and the philosopher's stone могут быть не очень актуальны. Хотя и то и другое — отличный вариант первой книги в оригинале.
Если хочется чего-то, выходящего за рамки «подходит и детям», то вот мои рекомендации:
- The Curious... Читать далее
Рекомендую произведения Сидни Шелдона. И сюжеты интересные, и язык доступный.
Попробуйте короткий рассказ о Шерлоке Холмсе. Нить истории должна Вас держать и Вам захочется до читать до конца и разгадать загадку.