Здравствуйте! В теории, конечно, могут быть. По опыту предположу, что возможно, в какой-то момент члены семьи могли переезжать в другие ближайшие деревни в поисках лучшей жизни. Или, например, девушка могла выйти замуж и также переехать к мужу. Нужно разбирать каждый случай индивидуально, как и все в генеалогии.
Есть общие схемы и законы, но детали вычисляются в ходе генеалогического исследования.
Рекомендую также ознакомиться с подборкой вопросов с ответами от экспертов Кью по генеалогии, в которых разбирается вопрос происхождения фамилий "Фамилии, родство и волшебный паспорт. Топ вопросов по генеалогии #2" по ссылке https://yandex.ru/q/article/fami_0e7756ef/?utm_medium=share&utm_campaign=article
Возможно там вы тоже найдете для себя что-то полезное. Удачи в исследовании.
Могут. Также они могут быть и просто однофамильцами. Чтобы узнать это наверняка, нужно знать историю родов обоих до появления у них фамилий. Когда будет известно откуда у них появилась фамилия, тогда станет ясно однофамильцы они или родственники.