Неоднозначные правила выбора слитной или раздельной формы написания НЕ в существительных, наречиях и прилагательных
Розенталь пишет, в зависимости от смысла, возможно двоякое толкование текста и, как следствие, двоякое написание. В случае утверждения-слитно, в случае отрицания раздельно
К примеру возьмем прилагательные
эта девушка некрасивая (утверждается ) т е страшненькая
эта девушка не красивая (отрицается ) обыкновенная, ничего особенного
(пусть девушки не обижаются, но у Розенталя именно такой пример)))
Или
Семья небогата- бедная
Семья не богата- обыкновенная
Вещь неновая-старая
Вещь не новая- не только что из магазина
Яблоко невкусное-плохое
Яблоко не вкусное-обыкновенное, ничего особенного
Здесь все ясно. Но не всегда так все однозначно. А вот как быть с примерами:
Адрес неизвестен или не известен
Человек нерусский или не русский
Дорога неасфальтированная или не асфальтированная
Что отрицание , что утверждение смысла не меняют . Как писать правильно?