Queen's English и received pronunciation — это одно и то же?

Понятия Queen's English и Received Pronunciation действительно очень близки по смыслу, они настолько сильно ассоциируются с идеальным английским произношением, что их часто путают даже носители. Однако это не совсем одно и то же…

Понятие "Queen's (King's) English" — это не только произношение, но и сама манера говорить правящего в настоящее время монарха. Как известно, британские короли и королевы славятся идеально выстроенными предложениями. При этом они стараются использовать в речи более "изящные" слова. На королевское произношение равняются не только члены семьи правящего монарха, но и многие представители высшего общества.

Термин "Received Pronunciation" относится только к произношению и означает "Британское нормативное произношение". Другими словами, Received Pronunciation — это официально признанный эталон британского произношения.