Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Может ли современный русскоязычный человек полностью отказаться от англицизмов и чем это чревато?

ФилологияЯзыкЛингвистика
Анонимный вопрос
  · 5,0 K
Редактор паблика о языках и лингвистике vk.com/lingvovesti  · 1 июл 2021  · amikeco.ru/press

Если под англицизмами иметь в виду все английские заимствования, будет тяжело, придётся избегать многие темы (футбол с его бутсами и проч.) или пользоваться подзабытыми синонимами (вроде „ЭВМ“ вместо „компьютера“).

Чем это чревато: когда один человек говорит не так, как большинство, его речь кажется странной или даже менее понятной. Это чревато „репутационными потерями“, как говорится, но может быть весёлым экспериментом :)

Подписывайтесь на мой Дзен-канал „Учитель эсперанто“, это рядомПерейти на zen.yandex.ru/id/5a60985adcaf8ee1b2be2f1e
да и с какой целью отказываться? Мы же, как общество, хотим развиваться? Развитие общества происходит по... Читать дальше

Константин Воронин, язык живёт своей жизнью — это да, но в некоторых культурах принято решительнее вмешиваться в языковую норму и предлагать новые слова для новых понятий (так работает хорватский, испанский, финский, французский и исландский языки, например). Другой вопрос, что такое вмешательство не в традиции именно русского языка, который сочетает консерватизм нормы с довольно хаотичным заимствованием новых слов. Так что сам по себе вопрос довольно практический, его можно, например, переформулировать так: „Можем ли мы добиться меньшей доли английских заимствованиях в современном русском языке?“ Да, при желании могли бы, но это потребовало бы понимания цели такой новой политики (я её не понимаю, например) и слома устоявшейся системы, по пути неизбежно вызвало бы насмешки и сопротивление говорящих.

Научный сотрудник ВШЭ, к.ф.н, автор канала "Лингвоед". Куратор темы "Филология"  · 1 июл 2021  ·
lingvoed
Если современный человек откажется от использования какой-либо группы слов в своей речи, то это приведёт к вынужденному поиску эквивалентов или, что вероятнее всего, использованию описательных конструкций. Абсолютных синонимов в русском языке очень мало, обычно к ним относятся термины, пришедшие из разных научных традиций. Например, лингвистику этот человек сможет... Читать далее
Лингвистические игры и загадки на моем канале в Telegram. Присоединяйтесь!Перейти на t.me/lingvoed
2 эксперта согласны

Русский, безусловно, самый сложный язык в мире

Грязный ритoр, душнила, этимoлогический маньяк, восхитительный зануда, лучший учитeль в...  · 1 июл 2021
Русский язык богат на синонимы и перифразы (замена называния описанием), единственный встречный вопрос: ради чего такие муки? Допустим, у современного русскоязычного человека в офи... в кабинете (это заимствование из французского, а значит, совсем другое дело) сломался агрегат для копирования документов. Сказать слово на «Ксе» нельзя, так что крикнем мастеру (ай! тоже... Читать далее
Я НЕ ДУШНЫЙ, ПРОСТО У МЕНЯ КОСТЬ ПОДРОБНАЯПерейти на vk.com/real_igor_ilyich
1 эксперт согласен

Кажется документ тоже из аглицкого

Дипломированный Мастер - Цифровой Психолог ( СЮЦАЙ ) Темы: психология, душа...  · 1 июл 2021
Скажите может ли современный человек полностью отказаться от нецензурной, ненормативной лексике, то есть отказаться от мата и если сможет то к каким последствиям это приведёт? Сами понимаете что любой человек может сделать выбор и отказаться от некоторых выражений, а последствия в основном положительные, обычно люди начинают повторять или копировать человека который... Читать далее
Если именно отказаться (подразумевается какой то опыт использования). То похоже, что не сможет. Сознательно можно... Читать дальше
Инженер. Интересуюсь музыкой и много чем еще.  · 1 июл 2021
Конечно может. Более того можно вообще молчать всю жизнь и жестами объясняться. Только зачем? Если хочешь быть понятым, самое очевидное и правильное использовать самые эффективные/понятные слова и не оглядываться на их происхождение. А уж ежели повыпендриваться чисто русской речью хочется, да богатым словарным запасом, то готовься узнать как чувствуют себя чудаки под со... Читать далее