Какие особенности есть у европейского диалекта английского языка (Euro-English)?
Иностранные языкиФилология+2
Елена РогожинаФилология
· 1,7 K
«YES» — это курсы иностранных языков для детей, подростков, взрослых и компаний. · 20 мар 2023 · lytkarino.yescenter.ru
ОтвечаетАфанаскина Екатерина
В двух словах, Евро-английский – это английский с типичными ошибками не носителей. Это касается лексики, фонетики, грамматики, правописания – всего, в общем.
Ошибки случаются из-за того, что европейцы подсознательно перекидывают правила родного языка на английский. И значения схожих слов путают. Например, забывают -s у глаголов в 3 л. ед. ч. Или Progressive длить там, где не надо. Или с Перфектом Паст путать. Или во множественное число ставить то, что нельзя.
Профессиональный преподаватель английского. CELTA. DELTA в процессе.
· 9 авг 2021 · smirnova-english.ru
Елена, привет!
Для европейского диалекта характерны черты других европейских языков. Они появились, когда жители континентальной Европы стали массово упрощать английский на манер собственных языков. Например, носители романских языков очень полюбили глагол propose, имеющий знакомый им корень, и стали использовать его там, где англичанин скажет suggest или offer.
Или... Читать далее
Мини-группы для взрослых. Учу уверенно говорить. Комфортно и без стресса.
Перейти на smirnova-english.ru
Благодарю!