Слово "синий", как и все остальные основные цвета, это заслуга единого праиндоевропейского языка. Все названия цветов не заимствованные.
Все цвета, в т.ч. и синий взятый людьми из общения с природой, людьми.
Слово синий, как и слово красный, связано с рождением детей и заключает в себе неукоснительное правило, а именно - "с остановившемся дыханием новорождённого сгибать".
Если ребёнок рождается с синими кожными покровами - асфиксия. Новорождённый не дышит вследствие закупорки дыхательных путей околоплодными водами и слизью, попавшими в них при первом вдохе, произведённом им до рождения. Наши далёкие предки правильно сгибали новорождённого, этим самым выводили жидкость из дыхательных путей.