@Магистр Йода, Желание зависит от клиента, также как и оплата юриста. Не представляет же его в суде вопреки его воли. Но, как правило, в таких делах клиенту иногда бывает нужно хоть что-то. Вот на этом что-то и можно работать.
Кем будет считать? Юристом, к которому он обратился, кем же еще. Если как в ответе уже писал,ему сообщаю о том, что иск выиграть не получится, а можно попытаться то-то или вот это, то не вижу здесь абсолютно никаких проблем.