Коллеги дали много нужных и полезных советов, но попробую взглянуть на ситуацию по-своему.
При ответе на вопрос мы исходим из того, что представитель наделён «распорядительными» полномочиями, в том числе на изменение цены иска.
Если рассмотрение дела ещё не завершено, представитель действовал без учета ваших интересов, измените полномочия представителя, чтобы исключить в дальнейшем подобное процессуальное поведение с его стороны.
Представьте в суд заявление об изменении исковых требований (с увеличением цены иска).
Если рассмотрение дела завершено, то здесь вариаций вашего поведения может быть несколько.
В частности, если судом было вынесено решение об удовлетворении исковых требований в уменьшенном по инициативе представителя размере, необходимо подать апелляционную жалобу, к которой, среди прочего, можно приложить любые доказательства того, что представитель действовал помимо вашей воли.