К сожалению, ошибки в документах, выдаваемых налоговыми органами, иногда встречаются. Искать какой-то злой умысел здесь не стоит, просто не все работники регистрирующих инспекций владеют русским языком в достаточной для этого степени. Моему клиенту, например, однажды внесли запись о наименовании юридического лица без пробелов после запятых.
Такие ошибки признаются техническими и могут быть исправлены в соответствии пунктом 10 Порядка ведения Единого государственного реестра юридических лиц и Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (приказ Минфина России от 30.10.2017 № 165н).
Для этого достаточно подать заявление в произвольной форме и приложить исходные документы, направленные в регистрирующий орган.
Срок исправления ошибки - 5 рабочих дней.