В буддийской медитации опытные практикующие могут медитировать, концентрируясь на определенной мантре. Здесь очень важно, чтобы ум был "чист", поэтому перед этим рекомендуется сначала пройти через этап начальной концентрации и уже потом, когда почувствуете, что ум "подготовлен" и спокоен, перейти к начитке молитвы или мантры. Такая практика помогает лучше прочувствовать и проникнуться молитвой/мантрой. Кроме того, сюда ещё можно добавить и визуализацию, но начинающим так делать не рекомендуется.
Мне мой учитель в свое время вообще говорил, что эти вещи не совместимы, чтобы я не зацикливался на сложном и сконцентрировался на базовых методах медитации. И только когда убедился, что я уже обладаю достаточными навыками, дал мне мантру для медитации.