Нельзя обобщать про все источники вообще.
В каждом конкретном случае нужно смотреть на:
- кто писал
- зачем писал
- в каком жанре писал
- кто потом редактировал и переиздавал/переписывал
Ещё нужно учитывать то, для чего Вам нужен этот источник и на какой вопрос Вы собираетесь отвечать с его помощью.
Вобщем, всё сложно и если Вам этот вопрос не очень важен, то и не лезьте в него и просто сошлитесь на кого-нибудь кто такую работу уже проделал.
А если важен - в каждом конкретном источнике придётся разбираться самому.