Зависит от того, есть ли у вас исходник модели и в каком формате. Формат главное. Далее уже подбираем инструмент, то есть программу для редактирования.
А вообще смотрите Компас 3D, SOLIDWORKS и Inventor.
Если надо посоветоваться, звоните
+7-967-049-84-48