Если эту лексику не конкретно к человеку применяют, не оскорбляют его плохими словами с утра до вечера, то не думаю, что ненормативная лексика ему повредит.
Перевозчик просто перевозит указанный груз из пункта А в пункт Б, а у экспедитора список обязанностей куда больше, может отвечать за страхование грузов, брать на себя погрузку-разгрузку... Читать далее