Вам нужно зайти в настройки - хранилище - внутренний общий накопитель либо SD и удалить ненужные файлы из папки thumbnails либо саму папку целиком.