Потому что Кино сказали всё, что было необходимо сказать в те годы. Искусство отражает мир. Мир советского человека конца 80-х был именно таким и никаким кроме. Вот вам и весь секрет... Читать далее
Только в переводе Облонской. Это новый перевод, причина появления которого - абсолютная некомпетентность старого перевода Заяцкого. Вот статья крупнейшей переводчицы Норы Галь, где это... Читать далее