Лев Оборин
Поэт, переводчик, литературный критик
Эксперт в теме  Литература
Рейтинг за ответы и посты  28 953
Лента — это вопросы, ответы, репосты пользователей в хронологическом порядке. Если пока вы видите в ней не все публикации, не пугайтесь: скоро мы их аккуратно добавим.

Существует ли "Константин Станиславский" в литературе?

спрашивает
Алексей
У Константина Станиславского есть потрясающая книга о мастерстве актера "Работа актера над собой". Есть ли писатели, у которых есть созданная ими своя система подготовки писателя, помогающая... Развернуть
Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 4 апреля
В англоязычном мире это сейчас общее место: успешный писатель, преподающий литературное мастерство, пишет пособие по своему предмету. Как ехидно замечает критик Кайл Паолетта, на полке с такими книгами уже становится тесновато: этим занимались Стивен Кинг, Урсула Ле Гуин, Джордж... Читать далее
Литература+4
967

Почему Печорин одинок и несчастлив?

Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 2 апреля
Ответить на этот вопрос сложно: Лермонтов сознательно избегает окончательной интерпретации. С одной стороны, Печорин — «герой нашего времени», то есть собирательное лицо, ярко выражающее все самое типическое, «портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Классическая литература+1
2,5 K

Кто лирический герой стихотворения В.Ф. Ходасевича ''Вычитанные страны''?

Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 26 марта
Начнём с того, что это не стихотворение Ходасевича, а переведённое Ходасевичем стихотворение Роберта Луиса Стивенсона, автора «Острова сокровищ». Оно относится к сборнику «Детский цветник стихов» (A Child's Garden of Verses) — к разделу "The Child Alone", специально посвящённому играм... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Домашние задания
1,5 K

В чём для вас «истинное очарование» романа Н. Чернышевского «Что делать»? По своей выразительности он доныне не утратил?

спрашивает
Вася Корнев

Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 23 марта
Читая «Что делать?», трудно отрешиться от знания о роли этого произведения не просто в истории общественной мысли, но и вообще в русской истории. Однако, если это сделать, обнаруживаются три вещи. Во-первых, с точки зрения композиции и особенно развития сюжета он написан по-дилетантски... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Домашние задания
1,2 K

Какие нравственные уроки из произведения В.П. Астафьева вы извлекли?

спрашивает
Алекс
Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 23 марта
Из какого именно произведения В. П. Астафьева? Вы полагаете, он написал только одно? Не, я понимаю, что вам наплевать на выполнение домашнего задания, но если вы не знаете даже, что именно вам задано, на какую помощь вы здесь рассчитываете? В вашем случае справедливым нравственным... Читать далее
Домашние задания
679

Почему в стихах у русских классиков нет ритма?

спрашивает
Tomat Ik

Я заметила, что в стихах русских классиков нет определенного ритма, на мой взгляд. Почему?

Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 23 марта

Неясно, что вы имеете в виду и кто эти русские классики. Ритм — это, в общем виде, способ звукового упорядочивания поэтического текста. Проявляется это, опять же в общем виде, в количестве и положении ударений в строке. Странно предполагать, что классики русской поэзии этим пренебрегали.

Комментировать ответ…Комментировать…
Стихи+2
418

Какие стихотворения С. Михалкова ты посоветуешь прочитать другу? Почему? ?

спрашивает
Татьяна
Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 3 марта

Во-первых, почему вы мне тыкаете. Во-вторых, никакие. Пусть друг почитает Пушкина, Баратынского, Тютчева, Мандельштама. Или Данте. Или Шекспира. Или Эмили Дикинсон.

Комментировать ответ…Комментировать…
Поэзия+4
482

Нужно ли сравнивать экранизации с литературным источником? Если да, то зачем?

спрашивает
Ира Марголина
Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 18 февраля
Прежде всего затем, что это интересно. Кино — большой коллективный труд на основе чьего-то собственного, активного, «авторского» прочтения книги. Всегда любопытно, какие возможности оригинала были взяты в оборот, какие остались неиспользованными, как ложится текст (например, диалоги в... Читать далее
Кино+4
5,2 K

Почему поэт уверен, что воздвиг памятник, к которому "не зарастет народная тропа"?

Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 16 февраля
«Памятник» Пушкина — вариация на тему оды Горация «Exegi monumentum», одного из самых известных стихотворений в истории поэзии. «Памятник» Горация стал образцом для подражания, но необычным: чтобы повторить вслед за Горацием этот манифест собственного бессмертия, нужно быть совершенно... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Поэзия+1
495

Как в произведении "Песнь о вещем Олеге" поэт передал чувства, которые испытывал Олег, услышав слова старца?

спрашивает
Агата Сидоренко
Лев Оборин
Литература
29,0K
Поэт, переводчик, литературный критик  · 15 февраля
Поэт передал эти чувства с помощью слов, сложенных в стихотворные строки. Это распространенный способ передачи чувств. При этом надо учитывать, что история смерти Олега — историческое предание, а в пушкинской «Песни» мы имеем дело с литературным персонажем, а не с историческим лицом... Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Домашние задания
1,5 K