Поскольку у вас уже было общение по переписке (но не говорите, что знаете друг о друге все - это не так), то это существенно упрощает дело. Наверняка, из переписки можно узнать, что привлекает этого человека по жизни. Таким образом можно уже получить две-три темы, которые ему будут интересны.
Смотрите на вещи проще. Вам ведь наверняка в каких-то ситуациях уже приходилось общаться с мужчинами. Полагаю, ничего страшного при этом не произошло. Здесь аналогично - от такой же человек, который, к тому же, не меньше Вашего хочет удачного общения.
Чтобы общение было легким, как я уже говорил выше, выведите его на темы, которые ему интересны. При этом поменьше говорите, побольше слушайте - это мужчины очень ценят. Совсем будет здорово, если будете проявлять к его личности искренний интерес и не забывать задавать наводящие вопросы и поддакивать.
И последнее. Не удивляйтесь, если вживую этот человек будет существенно отличаться от себя по переписке. Виртуал и реал - это два мира, в которых люди ведут себя по разному.