Как вообще можно чувствовать себя мужчиной или женщиной? Как можно объяснить это ощущение?

Либо вы ощущаете любовь, либо похоть. Это единственное неизменное отличие между мужчиной и женщиной: преобладание тестостерона или окситоцина в организме. Потому никакое осознание себя противоположным  полом попросту невозможно: ага, женщина внутри, а  снаружи всё тот же похотливый мужик, ничего общего с  любовью не имеющий. 

Мужик может увидеть тень ощущений женщины с помощью простаты. В ней остаётся немного способности к женской любви, это как бы  рудимент. Женщине можно представить, что любви просто НЕТ (ни капельки), осталось лишь ощущение клитора, усиленное в несколько раз. Вот что такое мужчина и женщина. Все остальные качества общечеловеческие. Можно нести психологическую ересь, шататься в трех соснах ещё несколько тысячелетий, но суть полов заключена в этом. Кстати, никаких социопатов не существует: это всего лишь обнаглевший мужик. Вколи ему лошадинную дозу окситоцина и увидишь куда исчезнет его  "социопатия". 

"Когда коту делать нечего - он яйца лижет." Займитесь учебой, рьяно, зверски.  Ещё  можно параллельно работать, купить себе машину, квартиру. И всё встанет на свои места.