Есть ли что-то общее между сообществом психологов на кью в частности, и механизмом реализации управляемого хаоса в общем?

Конечно. Мы тут в основном психологи практические. А практическая психология исходно появилась как реакция на человеческий хаос :)

Помощь отдельным людям — скорее бонус. Психолог-практик в первую очередь упорядочивает поведение людей, потом уже "помогает".

Вернее, в первую очередь он упорядочивает себя, но это "и так понятно".

Остальное (в образовании сообществ) уже не имеет прямого отношения к психологии.

Всякое сообщество людей — "управляемый хаос".