@Глеб Петрович, поскольку одобрил ответ, попробую дать свой вариант ответа на ваш комментарий.
Когда вы используете человека, вы относитесь к нему как к объекту, выполняющему определённую нужную вам функцию. С этим объектом приходится как-то договариваться, но только в той мере, которая ведёт к успешному использованию.
Для меня разница именно в замечании другого человека, его личности. Это не обязательно. В магазине личность продавца нам нафиг не сдалась, и ему наша тоже. Там нормальные отношения с обеих сторон, как с объектом. И, кстати, в продаже, когда продавец (не мелочёвки) начинает ещё и замечать покупателя, его личность, -- получает конкурентное преимущество, этому специально обучают.
Как это -- "замечать" человека? Тут я прямо в затруднении. Когда человек УЖЕ это умеет, ему сразу понятно, о чём речь. Разница тонкая, но отчётливая. А если в жизни человек эту разницу "не ловил", то, блин, очень трудно словами передать. Ну... Собственного ребёнка многие умудряются не замечать, общаются как с объектом. Приложения воздействий.
Вот Николай, предполагаю, про больше-меньше в этом плане. Не меньше вознаграждения получил(а), не про это, или скорее не про это. А если ожидал(а), что... Вот! Когда тебя замечают, очень внимательно, именно тебя, твои особенности. И то, чего ты стыдишься, и то, чем ты гордишься. Твои чувства, эмоции, твои реакции, твои ценности, твоё поведение, твои слова и интонации, твои движения. Замечают очень внимательно, показывают это, -- и при этом относятся к тебе с ясным уважением и искренней теплотой. А если про секс, то, возможно, и с нежностью. Да и с агрессией, с чем угодно, но именно к ТЕБЕ, и с ясным уважением именно к ТЕБЕ. -- Если ты ожидал(а) от сексуального сближения этого, а этого тебе не дали, -- вот об этой "дельте", разнице, разочаровании в первую очередь идёт речь. А не монеток больше, монеток меньше, разумеется.
Об этом, кстати, женщины мужчинам нередко прямо и говорят, словами через рот. Но тут и правда, если у человека пока нет такого опыта, он просто не понимает, о чём речь: нет аналогов в опыте.