@Фрео Валерия, это не меняет дела )) .. если я кому то навредил, то я СТЫЖУСЬ этого, внутри себя .. это не проявления совести (этической категории), а реакция на нарушение моральных норм (касающихся отношений между людьми).
что бы поступок по отношению к другому пробудил совесть, необходимо признать несоответствие самого себя этическим нормам .. "какой же я мерзавец!".
при том что и мораль и этика прочно связаны (взаимно формируются), и "стыд и совесть" плохо различаются в быту, невозможно их переродить друг в друга, так же как реальный стул на котором сидишь не эквивалентен и не перерождается в воспоминания о стуле или его идеал в представлении человека.
что до различности в уровне переживаний, то ОБЫЧНО совесть мучает больше (чем стыд), но это касается лишь культур со слабой моралью (типа нашей) ..
но в культурах где общественная мораль очень сильна, человеку нет нужды в самоконтроле и развитии этической чуйки, и там люди мук совести практически не испытывают, зато стыда боятся (боятся "потерять лицо") .. таковы многие восточные и азиатские культуры.
вывод .. на кью скорее всего вы получите подавляющий перевес в сторону "вина перед собой - более страшна", но лишь просто потому что тут представители в основном "нашего" типа морали и этики.