В текстах каких песен вы встречали фактические ошибки?

Анонимный вопрос
  · 5,6 K
Вадим Румянцев
Программирование
2,8K
Специалист в области IT, систем управления, трансгуманист. Практически...

“У неё глаза – два брильянта в три карата” (“Премьер-министр”).

Три карата – это 600 милиграмм. Так себе у лирической героини глазоньки, в зародышевом состоянии.

Комментировать ответ…
Ещё 9 ответов
MA Anglophone Literature and Culture; Journalist
У Оксимирона в треке "Больше Бена" есть строчка "Но из спины что-то торчит: Я то ли ангел, то ли бронтозавр". Но у бронтозавра ничего из спины не торчит, Мирон перепутал с стегозавром, о чем он сам потом говорил. Ещё на ум приходит песня Владимира Высоцкого «Почему аборигены съели Кука». Историки говорят, что Джеймса Кука не ели. 14 февраля 1779 года... Читать далее
Комментировать ответ…
Погонщик балбесов

У Орбакайте есть строчка "в небе парила перелётная птица". Парят (т.е. летают кругами) одиночно  только хищные птицы, выслеживающие добычу. Перелётные птицы летят 1. стаями 2. в конкретном направлении.

Нифига. Парить - это летать в восходящем потоке без размахивания крыльями, а по кругу или нет - это частности... Читать дальше
Комментировать ответ…

Песня группы "Виагра" "Перемирие" начинается со слов "Две неравных половины спорят во мне...". Я даже видел в ВК людей с этой цитатой в профиле. Но половины не могут быть неравными. Они либо половины (50/50), либо нет. 

Типа "Свою половину яблока я уже съел, а твоя оставшаяся треть вон там лежит" =)

Комментировать ответ…
Экономист по образованию, дизайнер и рекламщик по сфере деятельности

В песне Машины Времени "Мир прогнется под нас" есть строчка "Один мой друг, он стоил двух". Так вот, двух - это женский род. Правильно было бы написать "Один мой друг, он стоил двоих".
Хотя, возможно, Макаревич решил сравнить крутость своего приятеля с двумя женщинами, кто знает...

а по-моему допустимы оба варианта, т.к  друзья - это собирательное существительное.

Комментировать ответ…
Закончил школу, в 2006 году занял первое место в школе на русском медвежонке
У Яникса в песне "Bla Bla Land" с одноименного альбома есть вот такие строки:  "Да, я Бог для моей мамы, в меня верит мама Знаю, она знала то, что поздно или рано Знаю, она знала то, что поздно или рано я смогу расправить свои гребаные крылья, будто ламбо Будто двери Lambo Gallarado" Lamborghini Gallardo — одна из немногих моделей этой фирмы которая... Читать далее
Комментировать ответ…
Пользователь TQ
"keys to the gulag" в O Children Ника Кейва.  Многие неосведомленные иностранцы думают, что ГУЛАГ - это такой жуткий лагерь смерти типа Освенцима, какая-то конкретная супер-тюрьма.  Что ж, бывает. Они же не обязаны разбираться во всех тонкостях советской системы. Но всё же немного передёргивает, когда встречаешь подобную ошибку в какой-нибудь... Читать далее
8 июня 2018  · 112
Комментировать ответ…
Финансовый аналитик/Фотограф/Фермер

Любэ "Не валяйдурака, Америка", строчка "Екатерина, ты была неправа..."

Аляска была продана в 1866 при Александре II, в то время как Екатерина II умерла за 70 лет до этого события.

Комментировать ответ…
Астрономия, география, лингвистика, индийское кино, интересные факты.

Группа "Блестящие" поет: "Чао, бамбино, сеньорита!". Ну, "ciao, bambino" - это по-итальянски, но "сеньорита" ("señorita") - это же по-испански, а по-итальянски "синьорина" ("signorina").

Комментировать ответ…
Менеджер

Анна Герман пела «опустела без тебя земля», на деле же население земли только растёт. Анна Герман пела «опустела без тебя земля», на деле же население земли только растёт.

Это  не  ошибка,  это  поэтический  образ,  это  преувеличение,  дающее  понять  силу  любви...На  земле  больше... Читать дальше
Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
Присоединяйтесь к экспертному сообществу!

Яндекс.Кью — это сервис экспертных ответов на вопросы. Мы объединяем людей, которые хотят делиться знаниями, помогать друг другу и менять мир к лучшему.

Вы тоже можете стать экспертом!

Узнать больше