В каких песнях вам слышались не те слова, что поются на самом деле?

МузыкаЗашкваршн
Азат Хузин
  · 835,6 K
Шарю в soft-skills, нон-фикшн книгах и популярной психологии. Блогер, лектор. Создатель...  · youtube.com/c/ximerasmirnova

В песне Машины Времени "Разговор в поезде", всё детство слышала "Вагонные шпоры - последнее дело, когда больше нечего пить\и каши из них не сварить". Была уверена, что песня про железнодорожников, которые чинят деталь состава - шпоры, когда заканчивается выпивка\безнадега с едой.

Ламбада! кот нассал ...в поездах!

Комментировать ответ…Комментировать…
Ещё 598 ответов
Менеджер в Яндекс.Кью, магистр фин.менеджмента, люблю Италию, папа - шеф-повар  · instagram.com/katerin_gorbacheva
Все свое сознательное детство (где-то лет до 10) мне очень нравилась песня "В Учкудук - три колодца", потому что для меня это всегда было "В Учкудук - приколоться". Однако, по смыслу меня ничего не смущало, так как я понимала, что поющие эту песню молодые мужчины вполне могут ехать в какой-то город, чтобы "приколоться" (то есть повеселиться). И после... Читать далее
у меня эта могучая песня и незабываемая мелодия была любимой до 6 лет, но тогда, а это первая половина 80-ых... Читать дальше
Комментировать ответ…Комментировать…
Егор Баранов
Психология
4,0K
Психоаналитик  · instagram.com/egor_baranov_

Я устал, мухожук (я ухожу)
Скрип колеса (скрипка-лиса)
Судьбе не расшипнем (не раз шепнём)
Красавице-икубке (и кубку)
Пухлота, пухлота, почему бы и нет (пурква па - это что-то на французском)

Комментировать ответ…Комментировать…
Анна Ерошкина
Психология
2,8K
филолог, product owner, диванный эксперт по отношениям с самим собой и другими.   · yandex.ru/q/loves/ocsr

Linking Park - Somewhere I Belong всегда пелось "самурай Белов" :D а ещё Gorky Park - Moscow Calling в детстве слышалось как "маскарпоне". Чего греха таить, до сих пор так пою :D

Вы в детстве слушали тяжёлую музыку ? И знали, что такое маскарпоне ?

Комментировать ответ…Комментировать…
люблю вязать

На ум сразу приходит песня Александра Малиновского " Я тебя не отдам" 2016 года вместо "Нико-никогда" упорно слышится "не гони кота":)))))))))

хаахах, да действительно

Комментировать ответ…Комментировать…
Георгий Степико
Топ-автор
20,2K
Never be a slave to your own name. Физик, тестировщик, хоккеист, пилот. Последний фонарик...  · yandex.ru/q/loves/mamayaletal

Отмечусь в этой развесёлой переписи тугоухих. До сегодняшнего дня искренне считал, что Хэтфилд в Cianide поёт не "Empty they say", а "Happy deathday". А что, готичненько так.

"Мама, я опять летал!" - околоавиационный подкаст будущего пилота в Калифорнии.Перейти на podcast.ru/1544019803
Комментировать ответ…Комментировать…
музыка, политика, наука, религия

А я в детстве слышал Миллион, миллион, миллион алых роз... Из окна, из окна, из окна изишты... Вот и ломал голову... что такое изишты?

И еще одна: А Ленин такой молодой и УМЕР (вместо и юный) октябрь впереди...

Комментировать ответ…Комментировать…
Интересуюсь политикой, историей, философией, IT.

В песне ДДТ "Родина" мне слышалось "Люки, наручники... " вместо "Лютики, наручники.."

А у Земфиры я долго не разбирал строчку в песне "Искала": Совсем как в альбомах, Где я рисовала тебя гуашью... Совсем как в альбомах, Где я рисовала тебя нуашью... (слышалось какое-то иностранное красивое слово, хотя слово гуашь я, конечно, знал) :-)

Комментировать ответ…Комментировать…
Это первый ответ автора, оцените его!
кем хочу, тем стану

на песне Мота и Джона песня называется Лилии, на песне я слышала слово сука а на самом деле Джони говорить слово столько

Но всё же столько не доказано

Я помню, очень долго мне казалось, что Меладзе поёт :" Сто шагов назад, тихо напоиться".. И я ещё удивлялась... Читать дальше
Комментировать ответ…Комментировать…
могу помочь в принципе с любыми вопросом, так как занимаюсь саморазвитием. По...

В основном в корейских.
Например, песня BTS — Danger. Первые слова припева слышаться как 'хинкали гей отжимал'
Так же Not Today от них же. Вечно слышаться 'жив чемодан, вот чемодан'
Так же Mic drop - на припеве 'вот же ты баран' в оригинальном фите со Стивом Аоки

Это бывает по разным причинам, либо словочитание слов языка, так как песня поётся, и когда слышишь бывает недопонимания.

Комментировать ответ…Комментировать…