Лучше, и полезнее для психики прочесть подробный разбор сего опуса, который называется "Атлант заправляет штаны". https://rbsysnn.livejournal.com/677279.html
Где показаны все ляпы, весь бред, все передёргивания, подтасовки фактов, переворачивание определений с ног на голову и нарушения законов физики и экономики исключительно для оправдания своей "философии" благодаря слабому образованию обиженной дочки аптекаря. Все достоинства этого псевдо-фантастического "произведения" заключаются в том, что оно вышло в нужное время и в нужном месте, когда воспевание капитализма и обгаживание коммунизма и социализма было востребовано как никогда и при этом хорошо оплачивалось. И усиленно продвигается среди неокрепших разумом в качестве Библии №2 :)
Зачем читать? Ну, хотя бы для общего развития. Нужно знать идеи, которые более ли менее востребованы в современном обществе. Но стоит трезво понимать, что нельзя воспринимать эти книги за истину в последней инстанции.
Вот тут хорошо описывается "Атлант": forbes.ru
Собственно, примера с Гейтсом достаточно для понимания, что все поклонники Айн Рэнд не въезжают в то, о чём говорят.
Перевод хороший. Книга написана живым языком. Лёгкое и приятное начало для тех, кто и дальше собирается читать политологическую литературу
https://vk.com/ushelpodvodunoneutonul
Джон Роджерс писал: “Есть два романа, которые могут изменить жизнь книжного подростка: “Властелин колец” и “Атлант расправил плечи”. Один из них – ребяческая фантазия; подросток часто увлекается его невероятными героями... и, повзрослев, не может справиться с реальным миром. А в другом встречаются орки”