Здравствуйте , вам нужно для начала придти в ГИБДД с паспортом, чтобы они посмотрели стоит ли этот автомобиль на учете на вас или давным давно уже переоформлен, очень часто бывает так что Авто переоформлен , а налог до сих пор приходит старому въедливую. Если авто давно уже был переоформление то идите в налоговую и пишите заявление они разберутся и сделают перерасчёт. Если авто до сих пор числится на вас , то прекращаете регистрацию авто в связи с утратой связи с автомобилем и оплачивайте полностью налоги за весь период, по другому никак их не списать.
Вам необходимо обратится в налоговую по месту жительства и написать заявление о том, что данное имущество вам не принадлежит. Скорее всего в налоговой пойдут вам на встречу и удалят данное авто из базы. В те годы очень много сделок купли продажи проходили по доверенности и может оказаться, что Вы до сих пор являетесь собственником данного ТС.