Ни в древнем иврите, ни в современном нет обращение на Вы. Если кто-то хотел уважительно обратиться к начальнику или царю, то он мог сказать "ты, мой уважаемый господин…" и т.д. Есть много примеров такого обращения.
Прокаженный обратился к Иисусу: "Господин, если ты только захочешь, то сможешь меня очистить"
В современном Израиле часто говорят: "адони, бэвакаша, ата яхоль лаазор ли?" Господин, пожалуйста , ты можешь помочь?